“Travellers can go out into the world with their devices and prejudices intact to smooth their journeys. Yet, etymologically, a traveller is the one who suffers—or at least, one who works (travail). The traveller forgets she’s going home, and forgets herself, too.”