“It may be, for example, that one key difference between the brains of straight women and lesbians is the function of a particular protein, like a voltage-sensitive potassium channel, that influences the electrical behavior of certain neurons in a brain circuit that influences sexual and gender-typical behavior.”