“Преди години, помня, бях срещнал в "Много шум за нищо” думата “тенис”.
Избегнах я тогава, защото ми се видя прекалено модерна. По-късно, работейки над “Хенри IV", я срещнах пак. Този път не можех да я избегна, но и вече не исках да го направя. Казах си: нека читателят или слушателят се стресне малко и осъзнае, че хората в тази страна играят тенис от петстотин години, та да не пада духом, когато се окажат по-добри от нас на корта!”