“It's an extraordinary thing about names. You've probably noticed it yourself. You think you've got them, I mean to say, and they simply slither away. I've often wished I had a quid for every time some bird with a perfectly familiar map has come up to me and Hallo-Woostered, and had me gasping for air because I couldn't put a label to him. This always makes one feel at a loss.”