“Language gets very confusing as it approaches this place where outside and inside touch.”