Taibah > Taibah's Quotes

“الأحلام مشاع للجميع ، ما يجعلنا متمايزين هو القدرة على تحقيقهن أو قدرة تحققهن فينا .”
― فرناندو بيسوا, The Book of Disquiet

“أحس بأني لستُ سوى ظل
خيال لا مرئي يرعبني”
― فرناندو بيسوا

“لستُ متعباً وحسب، بل مفعماً مرارة، وهذه المرارة مجهولة العلة بدورها. إنني لشدة كربي وغمي، على حافة البكاء - لا بدموع تُذرف، بل بدموع تردع، دموع مرض مُستفحل في الروح، وليس بفعل ألم محسوس.”
― فرناندو بيسوا, The Book of Disquiet: The Complete Edition

“حياتي مصنوعة من السلبية ومن الحلم”
― فرناندو بيسوا

“أن أكتب، معناه أن أفقد ذاتي. أجل، غير أنَّ الجميع يفقدون ذواتهم، لأنَّ الكلّ، كل شيء، فقدانٌ أكيد. لكنني أفقد ذاتي بدونما فرح، لا كما يفقد النهر مجراه في المصبّ، وهو ما من أجله وجد النهر، وإنما مثل البحيرة التي يخلِّفها المدّ البحري في الشاطئ، بدون أنْ يعود ماؤها أبدًا إلى البحر.”
― فرناندو بيسوا, The Book of Disquiet

“جسديًا، أنا مطوق”
― فرناندو بيسوا

“تعرفون، بلا شك، أن الحب الأكبر ليس ذلك الذي تعبر عنه الكلمات الحلوة بنقاء ولا ذلك الذي تعرب عنه النظرة ولا ذلك الذي تقوله يد محتكة بنعومة بيد أخري. بل هو ذاك الذي عندما يلتقي كائنان بدون أن يتبادلا النظر ولا اللمس يلفهما، كما لو في غيمة، ذلك الحب لايمكن التعبير عنه، ولا اظهاره. لايمكن الكلام عنه.”
― فرناندو بيسوا, يوميات

“لا أجيد الاحساس، لا أعرف أن أفكر، لا أعرف أن أريد”
― فرناندو بيسوا

“ربما، لم أتلق أي مهمة على الأرض”
― فرناندو بيسوا

“لقد كنت عبقرياً في الأحلام أكثر مما في الحياة، هذه هي مأساتي، كنت العدّاء الذي سقط تقريباً عند خط الوصول، وكان الأول قبل سقوطه!”
― فرناندو بيسوا, يوميات

“أولئك الذين تجاوزوا بالحدس درجة تطورهم، أولئك الذين تمرّدوا على العادي، أدركوا من قرب، من حيث لا يعلمون، سر الكون، لأنهم لا يمكن أن يعلموا أكثر من هذا -إنهم يشعرون بالسعادة وهم في الواقع سعداء لهذا السبب بالضبط. لو أن كلبًا فكّر مثلما نفكّر نحن [فرضية مستحيلة]، ألن يعتبره بقية الكلاب رفيقًا مجنونًا، ألن يبعدوه عنهم، أو ربما يقتلونه؟ سيقومون بذلك، لكن الضحية الأقرب هو إلى الحقيقة. هذا ما حدث لنا أيضًا. وكما أن الحيوان الذي أتخيله قد يخوض ذهنيًا في شتى التعقيدات والفظائع بسبب وجود عنصر جديد في ذاته، عنصر يتجاوز طبيعته، فإن البشر الذين يعرفون أكثر من أشباههم الآدميين يعانون بسبب مخاوفهم غير العادية، وتطاردهم الأشباح والكوابيس”
― فرناندو بيسوا

“الشاعر الأسمى هو من يعبر عن الذي يحس به حقا
الشاعر المتوسط هو الذي يقرر ماسيشعر به
أما الشويعر فهو الذي يؤمن بما سيحسه”
― فرناندو بيسوا, قصائد البارو دي كامبوس

“أحسُّ به كما لو في دمي.”
― فرناندو بيسوا, قصائد البارو دي كامبوس

“وأبكي ، مُتكتّماً، فارغاً، إنسانياً مع ذاتي وحدها في القليل من الضباب المتبقّي لي، أبكي، أجل، أبكي من العزلة ومن الحياة؛ وحزني التّافه يرقد مثل عربةٍ بلا عجلات عند حافة الواقع وسط روث النسيان، أبكي كلَّ شيء في غمرة فقدان الحضن، موت اليد التي أُعطيتُها، الساعدين اللذين لم أعرف كيف انزرعا فيّ، الكتف الذي لن استطيع امتلاكه أبداً..”
― فرناندو بيسوا, The Book of Disquiet: The Complete Edition

“سر الأشياء؟ من أين لى أن أعرف السر !
السر الوحيد هو أن ثمة من يفكر في السر
من يوجد قبالة الشمس مغمضا عينيه
يبدأ في الكف عن معرفة ماهية الشمس
مفكرا في أشياء كثيرة ممتلئة حرارة
لكنه يفتح العينين فيري الشمس
فلا يستطيع التفكير في شئ
لأن ضوء الشمس أغلى من أفكار
جميع الفلاسفة وجميع الشعراء
ضوء الشمس لا يعرف ما يصنع
لذلك لا يخطئ لذلك هو شامل ونافع”
― فرناندو بيسوا, أناشيد ريكاردو ريس