8 > 8's Quotes

“تعرّفت رفيقاً ذميماً اسمه القلق. لم أسأله مرافقتي ولم يستأذني في ذلك. قفز فوق كتفيّ مثل قردٍ مجنون ولم يفارقني بعدها قط. كلما طردته من كتف قفز إلى الآخر. وكلما طردته منهما معاً تعلّق بجذع شجرة بعض الوقت ثم لا يلبث أن ينقضّ على رقبتي مرةً أخرى. لم يتركني أهجع ليلةً حتى يجعل صباحها قاتماً مثل قرارة بئر. ولم أتنفس طمأنينة الصباح حتى يجعل الغروب يأتي مثل وحشٍ سيتغذى عليّ طيلة الليل. ضاقت في عيني الدنيا حتى لم أعد أرى شيئاً في حجمه الحقيقي. كل شر يبدو هائلاً ومخيفاً وكل خير يبدو طارئاً وضئيلاً. أرتجف في هدأة الليل أحياناً من فرط القلق مثل محمومٍ بدون حمّى. ويأتي الصباح وقد أنهكني التعب وكأن عينيّ لم تغمضا طيلة الليل. صغرت في عينيّ كل شؤون الحياة حتى صار ينقضي يومٌ بأكمله لا أقوم فيه بشيء إلا صلواتي. أسابيع تليها أسابيع والقلق هو محرك كل ساكن ومسكِّن كل متحرك في حياتي التي أضحت قاتمةً وشائكة. أهمّ بالشيء فأقلق منه فأتركه، وأكون بلا شغل فأقلق فأهمّ بأشياء”
― محمد حسن علوان, موت صغير

“There is stability in self-destruction, in prolonging sadness as a means of escaping abstractions like happiness. Rock bottom is a surprisingly comfortable place to lay your head. Looking up from the depths of another low often seems a lot safer than wondering when you'll fall again. Falling feels awful.

I'd rather fucking fly.”
― Kris Kidd

“هِيَ: هل عرفتَ الحب يوماً؟
هُوَ: عندما يأتي الشتاء يمسُّني
شغفٌ بشيء غائب، أضفي عليه
الاسمَ، أي اسمٍ، أَنسى…
هي: ماالذي تنساه؟ قُل!
هو: رعشة الحُمَّى، وما أهذي به
تحت الشراشف حين أشهق: دَثِّريني
دثِّريني!
هي: ليس حُباً ما تقول
هو: ليس حباً ما أَقول
هي: هل شعرتَ برغبة في أن تعيش
الموت في حضن إمرأة؟
هو: كلما اكتمل الغيابُ حضرتُ…
وانكسر البعيد، فعانق الموتُ الحياةَ
وعانَقَتهُ… كعاشقين
هي: ثم ماذا؟
هو: ثم ماذا؟
هي: واتحَّدت بها، فلم تعرف يديها
من يديك وأنتما تتبخران كغيمةٍ زرقاءَ
لا تَتَبيَّنان أأنتما جسدان… أم طيفان
أم؟
هو: من هي الأنثى - مجازُ الأرض
فينا؟ مّن هو الذَّكرُ - السماء؟
هي: هكذا ابتدأ أغاني الحبّ. أنت إذن
عرفتَ الحب يوماً!
هو: كلما اكتمل الحضورُ ودُجِّن المجهول…
غبتُ
هي: إنه فصل الشتاء، ورُبَّما
أصبحتُ ماضيكَ المفضل في الشتاء
هو: ربما… فإلى اللقاء
هي: ربما.. فإلى اللقاء!”
― محمود درويش, كزهر اللوز أو أبعد

“I need a good woman. I need a good woman
more than I need this typewriter, more than
I need my automobile, more than I need
Mozart; I need a good woman so badly that I
can taste her in the air, I can feel her
at my fingertips, I can see sidewalks built
for her feet to walk upon,
I can see pillows for her head,
I can feel my waiting laughter,
I can see her petting a cat,
I can see her sleeping,
I can see her slippers on the floor.”
― Charles Bukowski, Love Is a Dog from Hell

“لا غائب يعود كاملاً.لاشيئ يستعاد كما هو.”
― مريد البرغوثي, رأيت رام الله

“لماذا يظن كل شخص فى هذا العالم أن وضعه بالذات هو وضع مختلف؟
هل يريد ابن آدم أن يتميز عن سواه من بني آدم حتى فى الخسران؟
هل هى أنانية الأنا التى لا نستطيع التخلص منها؟”
― مريد البرغوثي, رأيت رام الله

“وهل تسع الأرض قسوة أن تصنع الأم فنجان قهوتها مفرداً في صباح الشتات ؟”
― مريد البرغوثي, رأيت رام الله

“Don't bend; don't water it down; don't try to make it logical; don't edit your own soul according to the fashion. Rather, follow your most intense obsessions mercilessly.”
― Franz Kafka

“أنا عنك ما أخبرتهم..لكنهم
لمحوك تغتسلين في أحداقي
أنا عنك ما كلمتهم..لكنهم
قرأوك في حبري وفي أوراقي
للحب رائحة..وليس بوسعها
ألا تفوح مزارع الدراق”
― نزار قباني, كتاب الحب

“ثمة أسير في صدري يريد أن ينطلق. شمس تنتظر أن تشرق. قافلة تتوق لأن ترحل.”
― محمد حسن علوان, موت صغير

“فأنا إن أخذتك معى سأفقدك الكثير، وإن بقيت هنا سأفقد اكثر ..سيكون على واحدنا أن يعوض فقد الآخر بتقريب عالمه البعيد إليه ، ومن ثم ازاحة العالم القريب بعض الشئ. هنا او هناك .. سيكون عليًّ أن أتعمد الحب فى مواضع ما يخص روحك ، وسيكون عليك نفس الشئ”
― محمد المخزنجي, سفر

“I will no longer mutilate and destroy myself in order to find a secret behind the ruins.”
― Hermann Hesse, Siddhartha

“There's a bluebird in my heart that wants to get out
but I'm too tough for him,
I say, stay in there, I'm not going to let anybody see you.”
― Charles Bukowski

“حملتُ
نعشَ طفولتى
على كتفى
ومشيتُ
فى جنازةِ أحلامى”
― سوزان عليوان, بيت من سكر

“أنام وفي العين ثقب كبير
فأوهم نفسي بأني أنام
وأصحو وفي القلب خوف عميق
فأمضغ في الصمت بعض الكلام
أقول لنفسي كلاماً كثيراً
وأسمع نفسي..
وألمح في الليل شيئاً مخيفاً
يطوف برأسي
ويخنق صوتي..
ويسقط في الصمت كل الكلام”
― فاروق جويدة, شيء سيبقى بيننا

“You remember too much,
my mother said to me recently.
Why hold onto all that? And I said,
Where can I put it down?”
― Anne Carson, Glass, Irony and God

“و علي الاعتراف، أنني لست شجاعاً، بل أنا من فرط خوفي خائف من أن أخاف.”
― أحمد مطر

“Should I kill myself, or have a cup of coffee? But in the end one needs more courage to live than to kill himself.”
― Albert Camus, A Happy Death

“And he cries and cries, cries for everything he has been, for everything he might have been, for every old hurt, for every old happiness, cries for the shame and joy of finally getting to be a child, with all of a child's whims and wants and insecurities, for the privilege of behaving badly and being forgiven, for the luxury of tenderness, of fondness, of being served a meal and being made to eat it, for the ability, at last, at last, of believing a parent's reassurances, of believing that to someone he is special despite all his mistakes and hatefulness, because of all his mistakes and hatefulness.”
― Hanya Yanagihara, A Little Life