Yafa | يافا > Yafa |'s Quotes

“When we are young, the words are scattered all around us. As they are assembled by experience, so also are we, sentence by sentence, until the story takes shape.”
― Louise Erdrich, The Plague of Doves

“For if you suffer your people to be ill-educated, and their manners to be corrupted from their infancy, and then punish them for those crimes to which their first education disposed them, what else is to be concluded from this, but that you first make thieves and then punish them.”
― Sir Thomas More, Utopia

“هي لا تحبُّكَ أَنتَ
يعجبُها مجازُكَ
أَنتَ شاعرُها
وهذا كُلُّ ما في الأَمرِ/

يُعجبُها اندفاعُ النهر في الإيقاعِ
كن نهراً لتعجبها!
ويعجبُها جِماعُ البرق والأصوات
قافيةً....
تُسيلُ لُعَابَ نهديها
على حرفٍ
فكن أَلِفاً... لتعجبها!
ويعجبها ارتفاعُ الشيء
من شيء إلى ضوء
ومن جِرْسٍ إلى حِسِّ
فكن إحدى عواطفها .... لتعجبَها

ويعجبها صراعُ مسائها مع صدرها:
] عذَّبْتَني يا حُبُّ
يا نهراً يَصُبُّ مُجُونَهُ الوحشيَّ
خارج غرفتي...
يا حُبُّ! إن تُدْمِني شبقاً
قتلتك [
كُنْ ملاكاً، لا ليعجبها مجازُك
بل لتقتلك انتقاماً من أُنوثتها
ومن شَرَك المجاز...لعلَّها
صارت تحبُّكَ أَنتَ مُذْ أَدخلتها
في اللازورد، وصرتَ أنتَ سواك
في أَعلى أعاليها هناك....
هناك صار الأمر ملتبساً
على الأبراج
بين الحوت والعذراء...”
― محمود درويش, كزهر اللوز أو أبعد

“Between memory and reality there are awkward discrepancies...”
― Eileen Chang

“- القاضي: كفاك تظلماً وارتباكاً ودموعاً، واقسم أن تقول الحق، ولا شيء غير الحق.
- المتهم: أقسم.
- القاضي: ضع يدك على الكتاب المقدس، وليس على دليل الهاتف.
- المتهم: أمرك سيدي.
- القاضي: هل كنت بتاريخ كذا، ويوم كذا، تنادي في الساحات العامة، والشوارع المزدحمة، بأن الوطن يساوي حذاء؟
- المتهم: نعم.
- القاضي: وأمام طوابير العمال والفلاحين؟
- المتهم: نعم.
- القاضي: وأمام تماثيل الأبطال، وفي مقابر الشهداء؟
- المتهم: نعم.
- القاضي: وأمام مراكز التطوع والمحاربين القدماء؟
- المتهم: نعم.
- القاضي: وأمام أفواج السياح، والمتنزهين؟
- المتهم: نعم.
- القاضي: وأمام دور الصحف، ووكالات الأنباء؟
- المتهم: نعم.

- القاضي: الوطن… حلم الطفولة، وذكريات الشيخوخة، وهاجس الشباب، ومقبرة الغزاة والطامعين، والمفتدى بكل غالٍ ورخيص، لا يساوي بنظرك أكثر من حذاء؟ لماذا؟ لماذا؟

- المتهم: لقد كنت حافياً يا سيدي!”
― محمد الماغوط

“If everyone fought for their own convictions there would be no war.”
― Leo Tolstoy, War and Peace

“... but you are always too intense
frightening in the way you want him
unashamed and sacrificial
he tells you that no man can live up to the one who
lives in your head
and you tried to change didn't you?
closed your mouth more
tried to be softer
prettier
less volatile, less awake
but even when sleeping you could feel
him travelling away from you in his dreams
so what did you want to do, love
split his head open?
you can't make homes out of human beings
someone should have already told you that
and if he wants to leave
then let him leave
you are terrifying
and strange and beautiful
something not everyone knows how to love.”
― Warsan Shire

“La Jeune Fille:
Va-t'en, ah, va-t'en!
Disparais, odieux squelette!
Je suis encore jeune, disparais!
Et ne me touche pas! »

La Mort:
Donne-moi la main, douce et belle créature!
Je suis ton amie, tu n'as rien à craindre.
Laisse-toi faire! N'aie pas peur
Viens sagement dormir dans mes bras”
― Matthias Claudius

“إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ”
― الله, القرآن الكريم

“الصبح طفل برئ ومساه يبان تجاعيد
وفوق طريق الايام تجري الحياة مشاوير
ونشوف ملامح الزمن متعادة في المواليد
واحنا البشر كلنا أعمار ورق بيطير

دايرة تدور بالبشر وياّ الزمان بتفوت
دمعة على اللي مضى ودمعة فرح للجاي
يا حيّ طول ما انت حيّ مسيره ييجي الدور
دي حكاية متكرّرة من يوم ولادة الضيّ

يا اللي انت عايش حياة بص لها تلقاها
سبحة هنا وتنفرط بالعمر مانشوفهاش
ولا شئ يعطّر حياتنا يمد في مداها
غير سيرة عاشت هنا أكتر صاحبها ما عاش”
― فؤاد حجاج

“Une femme, si peu qu'elle soit pourvue de malice, n'a pas besoin qu'on lui en revende; elle a le magasin chez elle, avec tous les assaisonnements de malignes pratiques.”
― Plautus, Miles Gloriosus

“Je veux que tu en aies toi-même la preuve par expérience, sans la chercher ailleurs. Quand on n'aime pas pour son propre compte, on voit d'un oeil chagrin l'humeur des amants. Il y a encore en moi quelque ardeur amoureuse, mon corps a toujours de la sève; et mes sens ne sont pas éteints pour les agréments et les plaisirs de la vie. Je suis un rieur de bon goût, un convive agréable; dans un dîner, je ne coupe jamais la parole à personne; j'ai le bon esprit de ne pas me rendre importun aux convives; je sais prendre part à la conversation avec mesure, et me taire à propos, quand c'est à d'autres à parler; je ne suis point cracheur ni pituiteux, et point roupieux le moins du monde; enfin, je suis d'Éphèse, et non pas d'Apulie, je ne suis pas un « petit coeur ».”
― Plautus, Miles Gloriosus

“Le charmant homme! Que tous les dieux et toutes les déesses me protègent, ils auraient dû mieux arranger les choses, et ne pas donner la même vie à tous. L'honnête police des marchés règle le prix des marchandises pour qu'elles se vendent selon leur qualité et que les mauvaises, qui ne valent rien, appauvrissent d'autant le possesseur; il faudrait que les dieux eussent départi de cette manière la vie humaine; qu'à l'homme d'un caractère aimable ils accordassent de longues années; quant aux méchants et aux pervers, qu'ils leur ôtassent le jour promptement. S'ils en avaient ordonné ainsi, les méchants seraient moins nombreux, et moins hardis à faire le mal; et, de plus, les gens de bien vivraient à meilleur marché.”
― Plautus, Miles Gloriosus

“Une courtisane est toujours bonne, s'il y a plus de mal que de bien à faire.”
― Plautus, Miles Gloriosus

“وحده الإنسان المسلم لخالقه يجد إلى النوم سبيلا في مكان للعبادة”
― أمين معلوف, Samarkand

“لأن الله جعلنا عاشقين كما جعل بعض الأزهار سامة.”
― أمين معلوف, Samarkand

“وهكذا دفن ملكشاه السلطان الأعظم، شاهنشاه الأكبر، ملك المشرق والمغرب، عماد الإسلام والمسلمين، جلال الدنيا والدين، أبو الفتح، سند خليفة الله المتين ليلا على عجل في جانب من الطريق.”
― أمين معلوف, Samarkand

“أنت تعلمُ يا رب أني سعيتُ لإدراكك جهد إستطاعتي. فسامحني على أن كانت معرفتي بك طريقي الوحيد إليك.”
― أمين معلوف, Samarkand

“فما من مكان للعبادة، ولا من جامعة، ولا من كوخ يستطيع فيه المرء حماية نفسه من العسف.”
― أمين معلوف, Samarkand

“يُخيَّل أن كل ما تطلبه هو أن يرثى الناس لحالك! بل أنت مستعد لبتر عضو من أعضائك للتأكد من أن الناس سيرثون لحالك!”
― أمين معلوف, Samarkand

“إن الرحالين مستعجلون جدا في أيامنا هذه، مستعجلون للوصول، للوصول بأي ثمن، ولكن الطريق لا يُحسب بنهايته وحسب.”
― أمين معلوف, Samarkand

“لقد أحببتك مذ كنا في القسطنطينية.”
― أمين معلوف, Samarkand

“Captivated by the rose, the nightingale
sings to her day and night,
but the rose hears the songs in silence.
And so another singer with a lyre
sings for a young maid;
and the sweet maid does not know
for whom he sings and why
his song is so sad.”
― Алексей Васильевич Кольцов , Стихотворения и песни

“والناس في بلادنا يتخرجون في الجامعات والمعاهد والأكاديميات ليصبحوا في النهاية مجرد موظفين ينفق عليهم أمثال ولد خالي.”
― خيري شلبي

“وأتعجب: كيف يصير هؤلاء محترمين هكذا؟”
― خيري شلبي

“بقينا أياما طويلة نجري على الراديو فلا نسمع إلا غنوة: ع الدوار ع الدوار .. راديو بلدنا فيه أخبار.”
― خيري شلبي

“فالدنيا فاتنة، وكل فاتنة غانية، وكل غانية دواؤها قوة الذراعين والشكيمتين والعينين.”
― خيري شلبي

“وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ.”
― الله, القرآن الكريم

“It is the right of art to consider an impression valid simply as an impression and to accept it as something entire and complete without critical scrutiny. Art is, as Schopenhauer puts it, "everywhere at its goal." But for life, and hence surely also for religion, there is a danger, the romantic danger, in making the impression of an experience all-important. For then the sense for the content and commandment of life must all too soon evaporate together with any sense for reality with its definite tasks; and the place of all aspiration and expectation will be taken over by the sole dominion of the mood of faith which simply feels itself, and then finds it easy to deem itself, complete. This is faith for faith's sake.”
― Leo Baeck, Judaism and Christianity: essays by Leo Baeck

“وحوّل رأسه إلى النافذة فخيّل إليه أن سكان ذلك النجم اللامع سعداء لبعدهم عن هذا البيت.”
― نجيب محفوظ, أولاد حارتنا