Yafa | يافا

“ومن ثم قال لنفسه أخيرا، وهو يطلق زفرة ارتياح عميقة: وهكذا لن أحتاج أخيرا إلى حداد الكوالين- ثم.. ضغط رأسه على مقبض الباب لكي ينفتح.”
― Franz Kafka, The Metamorphosis

“فماذا لو استغرق في النوم فترة أخرى قصيرة وتناسى ذلك الهراء كله؟”
― Franz Kafka, التحول وقصص أخرى

“We are parting for ever; yet you may be sure that I shall never love another. Upon you my soul has exhausted all its treasures, its tears, its hopes. She who has once loved you cannot look without a certain disdain upon other men, not because you have been better than they, oh, no! but in your nature there is something peculiar -- belonging to you alone, something proud and mysterious; in your voice, whatever the words spoken, there is an invincible power. No one can so constantly wish to be loved, in no one is wickedness ever so attractive, no one's glance promises so much bliss, no one can better make use of his advantages, and no one can be so truly unhappy as you, because no one endeavours so earnestly to convince himself of the contrary.”
― Mikhail Lermontov, A Hero of Our Time

“كان ذلك المارشال ميالا بطبعه لفئة الأحرار، وكان يناهض بالإشتراك مع بعض التقدميين، أعمال الرجعيين التي تعاظم شأنها في عهد القيصر نيقولا الثالث، وكانت هذه المناهضة تستنفذ سائر جهوده ووقته، حتى لم يبق لديه وقت يلاحظ فيه خيانة زوجته له.”
― ليو تولستوي, البعث