Yafa | يافا

“سماحك معي جعلني لا أسامح نفسي.”
― نجيب محفوظ, أولاد حارتنا

“We are parting for ever; yet you may be sure that I shall never love another. Upon you my soul has exhausted all its treasures, its tears, its hopes. She who has once loved you cannot look without a certain disdain upon other men, not because you have been better than they, oh, no! but in your nature there is something peculiar -- belonging to you alone, something proud and mysterious; in your voice, whatever the words spoken, there is an invincible power. No one can so constantly wish to be loved, in no one is wickedness ever so attractive, no one's glance promises so much bliss, no one can better make use of his advantages, and no one can be so truly unhappy as you, because no one endeavours so earnestly to convince himself of the contrary.”
― Mikhail Lermontov, A Hero of Our Time

“كانت تكرر لنفسها أن كل كائن إنساني يستقبل عند ولادته جسدا جاهزا من بين ملايين الأجساد الأخرى في البناية نفسها، ومن ثمة فالجسد إذا شيء عرضي لا شخصي، ولا يعدو أن يكون بضاعة مستعارة ومصطنعة. هذا ما كانت تردده في كل التغيرات الممكنة، لكن من دون أن تنجح في ترسيخ هذا النوع من الشعور في نفسها. فهي لم تكن تعرف ثنائية الجسد والروح هذه، بل كانت شديدة الإندماج في جسدها إلى حد أنها لم تكن قادرة على الإحساس به من دون قلق.”
― ميلان كونديرا, Laughable Loves

“وأدركت أن هذه المرأة جندي، جندي بلحمه ودمه، جندي حزين ومخلص، جندي أتعبته الحروب الطويلة، جندي غير قادر على فهم معنى الأوامر، لكنه مستعد لتنفيذها بلا احتجاج. جندي مهزوم، لكن بلا خزي.”
― ميلان كونديرا, Laughable Loves