فريد لطفي > فريد's Quotes

“أدوات مثل تويتر وفيسبوك «تمنح حق الكلام لفيالق من الحمقى، ممن كانوا يتكلمون في البارات فقط بعد تناول كأس من النبيذ، دون أن يتسببوا بأي ضرر للمجتمع، وكان يتم إسكاتهم فوراً. أما الآن فلهم الحق بالكلام مثلهم مثل من يحمل جائزة نوبل. إنه غزو البلهاء».”
― أمبرتو إيكو

“أعتقد أنه ليس على القاص أو الشاعر مطلقًا أن يقدم أية تفسيرات لعمله، فالنص بمثابة آلة تخيلية لإثارة عمليات التفسير. وعندما يكون هناك تساؤل بخصوص نص ما، فمن غير المناسب التوجه به إلى المؤلف.”
― أمبرتو إيكو

“من أجل إنقاذ النص على القارئ أن يتخيل أن كل سطر يخفي دلالة خفية. فعوض أن تقول الكلمات فإنها تخفي ما لا تقول. إن مجد القارئ يكمن في اكتشاف أن بإمكان النصوص أن تقول كل شيء باستثناء ما يود الكاتب التدليل عليه. في اللحظة التي يتم الكشف عن دلالة ما ندرك أنها ليست الدلالة الجيدة الدلالة الجيدة ستأتي بعد ذلك. إن الأغبياء هم الذين ينهون التأويل قائلين : لقد فهمنا. إن القارئ الحقيقي هو الذي يفهم أن سر النص يكمن في عدمه.”
― أمبرتو إيكو, حكايات عن إساءة الفهم

“إن الواجب الأول للمثقف هو في المقام الأول انتقاد رفاقه.”
― أمبرتو إيكو

“لا تبن قصرا من الظنون على كلمة”
― أمبرتو إيكو, The Name of the Rose

“هناك خزانة اجتماعية لدى كل قارئ يتم الاحتكام إليها خلال القراءة والتفسير، وهي لا تقتصر على لغة ما بوصفها قواعد نحوية، وإنما يشتمل على الموسوعة الكاملة التي حققتها أداءات هذه اللغة، ويطلق عليها التقاليد الثقافية والتي أنتجتها هذه اللغة وتاريخ التفسيرات السابقة لعديد من النصوص؛ مستوعبة النص الذي يعمل القارئ على قراءته.”
― أمبرتو إيكو, حكايات عن إساءة الفهم

“واحسرتاه، إن الحياة ليست بهذه البساطة، إن الفاشية الأصلية قابلة لأن تعود من خلال أشكال بالغة البراءة.”
― أمبرتو إيكو

“ماهو الحب؟ لا شيء في العالم ،لا إنسان و لا شيطان و لا أي شيء أخر اعتبره أدعى للارتياب من الحب ،إذ أنه يلج الروح أكثر من أي شيء أخر. لايوجد أي شيء يشغل و يقيد القلب كالحب. و لذا عندما تنعدم الأسلحة التي تقاومه ،تهوي الروح من أجل الحب في مهلكة عظيمة.”
― أمبرتو إيكو, The Name of the Rose

“السيمياء كالعاهره التقيه , لها العديد من العشاق , و لكنها تحبط الجميع و لا تمنح عطفها لأحد , فهي تحول المغرورين إلي مخبولين , الأغنياء إلي بؤساء , الفلاسفه إلي أغبياء و المخدوعين إلي مخادعيين”
― أمبرتو إيكو

“و تخيّل، رغمًا عنه، ما تحسُّ به كل تلك الكتب المعتقلة في المستودع، و هي تنتظر عيد التطهير. الأحاديث الجانبية التي تقتل بها الوقت، كيلا تفكّر في المحرقة. كانت، بكل تأكيد، ستتكئ على بعضها البعض، لتهدئة رعشتها، في تلك العربة الخشبية التي يجرها حصانٌ عجوزٌ إلى الموت. كان ذلك أسوأ الأزمان بكل تأكيد، و لم يكن معنا أي شيء.”
― بثينة العيسى, حارس سطح العالم

“سار باتجاه المخزن، ليعثر على عربة، يضع عليها كل الكتب، و يحوّل نفسه، بشيء من التصميم و الإرادة؛ من قارئ إلى رقيب كتب، من عاشق إلى حجر، من فراشة إلى يرقة. يمكن تحقيق ذلك. يمكن للمرء أن يتصَّرف و كأنه لم يولد مرة أخرى، و أن يعيد الذاكرة إلى تلك اللحظة؛ قبل أن يلتقي الرَّجل الذي يرقص في جزيرة.”
― بثينة العيسى, حارس سطح العالم

“لقد أحبَّ مكتبة رئيس القِسم كثيرًا، لكن ليس لدرجة الاعتقاد بأنها أعظم مكتبةٍ في العالم، لا بدَّ و أن هناك مكتبة أكبر، أكبر حتى من مبنى النّصر، أو وزارة الحقيقة. مكتبة مدوَّخة، أبدية، يمكنُ له، بشيءٍ من الحظ، أن يفقدَ الوعي في حضرتها، مثلما يحدث لشخصياتِ الروايات التي قرأها، عندما يمسهم المُطلق. و كانت هذه هي المرة الأولى التي يفكّر فيها بأن المكتبة هي أقرب شيءٍ تملكه البشرية لفكرة المطلق.”
― بثينة العيسى, حارس سطح العالم

“لماذا تأتي الاشياء الصحيحة في التوقيت الخطأ ؟ ولماذا تتحقق الأمنيات بعد فوات الأوان؟”
― أسامة أنور عكاشة, سوناتا لتشرين