Helia Behrouzfar > Helia's Quotes

“به کجا چنین شتابان؟
گون از نسیم پرسید
- دل من گرفته زین جا
هوس سفر نداری
ز غبار این بیابان؟
- همه آرزویم اما
چه کنم که بسته پایم.
به کجا چنین شتابان؟
- به هر آن کجا که باشد
به جز این سرا، سرایم
- سفرت به خیر اما تو و دوستی، خدا را
چو از این کویر وحشت به سلامتی گذشتی
به شکوفه‌ها، به باران
برسان سلام ما را”
― محمدرضا شفیعی کدکنی, در کوچه‌باغهای نشابور

“And do you think that unto such as you,
A maggot-minded, starved, fanatic crew,
God gave the Secret, and denied it me?--
Well, well, what matters it! believe that too.

Old Khayyám, say you, is a debauchee;
If only you were half so good as he!
He sins no sins but gentle drunkenness,
Great-hearted mirth and kind adultery.

But yours the cold heart, and the murderous tongue,
The wintry soul that hates to hear a song,
The close-shut fist, the mean and measuring eye,
And all the little poisoned ways of wrong.”
― Omar Khayyám, Rubaiyat of Omar Khayyam

“Of all the preposterous assumptions of humanity over humanity, nothing exceeds most of the criticisms made on the habits of the poor by the well-housed, well- warmed, and well-fed.”
― Herman Melville

“The farther back you can look, the farther forward you are likely to see.”
― Winston Churchill

“No mourners. No funerals. Among them, it passed for 'good luck.”
― Leigh Bardugo, Six of Crows

“I will have you without armor, Kaz Brekker. Or I will not have you at all.”
― Leigh Bardugo, Six of Crows

“The heart is an arrow. It demands aim to land true.”
― Leigh Bardugo, Six of Crows

“Men mock the gods until they need them, Kaz.”
― Leigh Bardugo, Six of Crows

“The water hears and understands. The ice does not forgive.”
― Leigh Bardugo, Six of Crows

“You love trickery."
"I love puzzles. Trickery is just my native tongue.”
― Leigh Bardugo, Six of Crows

“forsan et haec olim meminisse iuvabit.
and perhaps it will be pleasing to have remembered these things one day”
― Virgil, Eclogues. Georgics. Aeneid, Books 1–6

“Greed may do your bidding, but death serves no man.”
― Leigh Bardugo, Six of Crows

“Sing, O muse, of the rage of Achilles, son of Peleus, that brought countless ills upon the Achaeans.”
― Homer, The Iliad

“می تراود مهتاب


می تراود مهتاب
می درخشد شب تاب
نیست یک دم شکند خواب به چشم کس ولیک
غم این خفته ی چند
خواب در چشم ترم می شکند
نگران با من استاده سحر
صبح می خواهد از من
کز مبارک دم او آورم این قوم به جان باخته را
در جگر لیکن خاری
از ره این سفرم می شکند
نازک آرای تن ساق گلی
که به جانش کشتم
و به جان دادمش آب
ای دریغا به برم می شکند
دست ها می سایم
تا دری بگشایم
بر عبث می پایم
که به در کس آید
در و دیوار به هم ریخته شان
بر سرم می شکند

***

می تراود مهتاب
می درخشد شب تاب
مانده پای آبله از راه دراز
بر دم دهکده مردی تنها
کوله بارش بر دوش
دست او بر در، می گوید با خود:
غم این خفته چند
خواب در چشم ترم می شکند
”
― Nima Yushij

“Please, my darling Inej, treasure of my heart, won’t you do me the honor of acquiring me a new hat?”
― Leigh Bardugo, Six of Crows

“داروگ


خشک آمد کشتگاه ِ من
در جوار ِ کشت ِ همسايه .
گرچه می‌گويند : « می‌گريند روی ِ ساحل ِ نزديک
سوکواران در ميان ِ سوکواران . »
قاصد ِ روزان ِ ابری ، داروگ ! [1] کی می‌رسد باران ؟


بر بساطی که بساطی نيست ،
در درون ِ کومه‌ی ِ تاريک ِ من که ذرّه‌ای با آن نشاطی نيست
و جدار ِ دنده‌های ِ نی به ديوار ِ اتاقم دارد از خشکيش می‌ترکد
- چون دل ِ ياران که در هجران ِ ياران –
قاصد ِ روزان ِ ابری ، داروگ ! کی می‌رسد باران ؟”
― Nima Yushij

“تورا من چشم درراهم شباهنگام...

تورا من چشم درراهم شباهنگام/ که میگیرند درشاخ "تلاجن" سایه ها رنگ سیاهی/وزان دل خستگانت راست اندوهی فراهم؛/تورامن چشم درراهم/

شباهنگام، درآن دم، که برجا، دره ها چون مرده ماران خفتگان اند؛/درآن نوبت که بندد دست نیلوفر به پای سروکوهی دام،/گرَم یادآوری یانه، من ازیادت نمی کاهم؛/ تورا من چشم درراهم.

علی اسفندیاری(نیما یوشیج)”
― نیما یوشیج

“All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.

From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.”
― J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring

“In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.”
― Robert Frost

“A peasant that reads is a prince in waiting.”
― Walter Mosley, The Long Fall

“هلیای من!
به شکوه آنچه بازیچه نیست بیندیش.
من خوب آگاهم که زندگی، یکسر، صحنه بازی ست؛
من خوب می دانم.
اما بدان که همه کس برای بازی های حقیر آفریده نشده است.
مرا به بازی کوچک شکست خوردگی مکشان.
به همه سوی خود بنگر و بازمی گویم که مگذار زمان پشیمانی بیافریند.
به زندگی بیندیش که می خواهد باز بازیگرانش را با دست خویش انتخاب کند.
به روزهای اندوهباری بیندیش که تسلیم شدگی را نفرین خواهی کرد
و به روزهایی که هزار نفرین، حتی لحظه ای را برنمی گرداند.
تو امروز بر فرازی ایستاده یی که هزار راه را می توانی دید.. و دیدگان تو به تو امان می دهند که راه ها را تا اعماق شان بپایی..
در آن لحظه ای که تو یک «آری» را با تمام زندگی عوض می کنی،
در آن لحظه های خطیر که سپر می افکنی و می گذاری دیگران به جای تو بیندیشند،
در آن لحظه هایی که تو ناتوانی خویش را در برابر فریادهای دیگران احساس می کنی،
در آن لحظه یی که تو از فراز، پا در راهی می گذاری که آن سوی آن اختتام تمام اندیشه ها و رویاهاست،
در تمام لحظه هایی که تو می دانی، می شناسی و خواهی شناخت، به یاد داشته باش
که روزها و لحظه ها هیچ گاه بازنمی گردند..”
― نادر ابراهیمی, بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم

“You've gotta dance like there's nobody watching,
Love like you'll never be hurt,
Sing like there's nobody listening,
And live like it's heaven on earth.”
― William W. Purkey

“So many books, so little time.”
― Frank Zappa

“You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.”
― Dr. Seuss

“At some point, you have to stop running and turn around and face whoever wants you dead.The hard thing is finding the courage to do it.”
― Suzanne Collins, Catching Fire

“Stories you read when you're the right age never quite leave you. You may forget who wrote them or what the story was called. Sometimes you'll forget precisely what happened, but if a story touches you it will stay with you, haunting the places in your mind that you rarely ever visit.”
― Neil Gaiman, M Is for Magic

“Poetry is what gets lost in translation.”
― Robert Frost

“Books have a unique way of stopping time in a particular moment and saying: Let’s not forget this.”
― Dave Eggers

“When everything is easy one quickly gets stupid.”
― Maxim Gorky

“Happiness always looks small while you hold it in your hands, but let it go, and you learn at once how big and precious it is.”
― Maxim Gorky, The Lower Depths and Other Plays