Amir > Amir's Quotes

“باغ بلور: ساره از تاریکی حیاط می‌ترسید. نگاهی به لایه، نگاهی به در، اما لحظه درنگ نبود. اکنون خطر درون اتاق، جدی‌تر از وهمی بود که همیشه در شب‌ها برای ساره پشت در بسته در تاریکی کمین می‌کرد. به‌ایوان دوید و لگن را آورد:”
― Mohsen Makhmalbaf, The Crystal Garden

“Spanish girls make wonderful wives. I've never had one so I know.”
― Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls

“But in the meantime all the life you have or ever will have is today, tonight, tomorrow, today, tonight, tomorrow, over and over again (I hope), ...”
― Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls

“There is a lot of time between now and the fall term. There is a lot of time between now and the day after tomorrow if you want to put it that way ...”
― Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls

“He missed the prayers but he thought it would be unfair and hypocritical to say them and he did not wish to ask any favors or for any different treatment than all the men were receiving.”
― Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls

“I am drunk, seest thou? When I am not drunk I do not talk. You have never heard me talk much. But an intelligent man is sometimes forced to be drunk to spend his time with fools.”
― Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls

“No. The two kinds of fools we have in Russia," karkov grinned and began. "First there is the winter fool. The winter fool comes to the door of your house and he knocks loudly. You go to the door and you see him there and you have never seen him before. He is an impressive sight. He is a very big man and he has on high boots and a fur coat and a fur hat and he is all covered with snow. First he stamps his boots and snow falls from them. Then he takes off his fur coat and shakes it and more snow falls from them, Then he takes off his fur hat and knocks it against the door. More snow falls from his fur hat. Then he stamps his boots again and advances into the room. Then you look at him and you see he is a fool. That is the winter fool."

"Now in the summer you see a fool going down the street and he is waving his arms and jerking his head from side to side and everybody from two hundred yards away can tell he is a fool. that is a summer fool. This economist is a winter fool.”
― Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls

“حمید به‌حیاط آمد و به‌خنده گفت:
«هر که بامش بیش، برفش بیشتر.»
مشهدی گفت: «اولا که هر رویش کم، کارش بیشتر. ثانیاً هر که بی‌بامتر، برفش بیشتر. این گداهه رو دیدی سر کوچه می‌خوابه و بام هم نداره؟ هر چی برفه سر اون خراب می‌شه. همه دارند می‌آرند توی کوچه.»”
― محسن مخملباف, باغ بلور

“Viva my husband who was Mayor of this town”
― Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls

“I would like to bear thy son and hy daughter," she told hime. "And how can the world be made better if there are no children of us who fight against the fascists?”
― Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls

“There is no language so filthy as Spanish. There are words for all the vile words in English and there are other words and expressions that are used only in countries where blasphemy keeps pace with the austerity of religion.”
― Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls

“If he had known how many men in history have had to use a hill to die on it would not have cheered him any for, in the moment he was passing through, men are not impressed by what has happened to the other men in similar circumstances any more than a widow of one day is helped by the knowledge that other loved husbands have died.”
― Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls

“او همهٔ این علما و فضلا را بزرگ کرده بود و خوب می‌شناخت، به فرنگ رفته‌ها و متجددین و قدیمی‌هایش همه سر و ته یک کرباس بودند فقط عناوین مختلف آن‌ها فرق می‌کرد. پیشتر می‌رفتند نجف حجت‌الاسلام می‌شدند و حالا می‌رفتند فرنگ با عنوان دکتری بر‌می‌گشتند و کارشان عوام‌فریبی و همهٔ حواسشان توی شکم و زیرشکم‌شان بود."

داستان میهن‌پرست”
― Sadegh Hedayat, سگ ولگرد

“هاسمیک: "... و فهمید همهٔ کیف‌هایی که برای مردم معمولی جایز بود برای کسی که دنیاهایی مافوق تصورات و لذایذ سایرین ایجاد می‌کرد غیر‌ممکن بود"

داستان تجلی”
― Sadegh Hedayat, سگ ولگرد

“مرد میزبان: "...- مخصوصا اتومبیل که با بوق و گرت و خاک، روحیهٔ شاگرد شوفررو تا دورترین ده‌کوره‌ها می‌بره - افکار تازه به‌دورون رسیده، سلیقه‌های کج و کوچ و تقلید احمقونه تو هر سولاخی می‌چپونه!"

داستان تاریک‌خانه”
― Sadegh Hedayat, سگ ولگرد

“مرد میزبان: "گفت: «- من هیچ وقت در کیف‌های دیگرون شریک نبوده‌ام، همیشه یه احساس سخت یا یه احساس بدبختی جلو منو گرفته: - درد زندگی، اشکال زندگی. اما از همیه این اشکالات مهمتر جوال رفتن با آدم‌هاست شر جامعیه گندیده، شر خوراک و پوشاک، همیه اینا دائما از بیدار شدن وجود حقیقی ما جلوگیری می‌کنه. یه وقت بود داخل اونا شدم، خواستم تقلید سایرین رو در بیارم، دیدم خودمو مسخره کرده‌ام هر چی رو که لذت تصور می‌کنن همه‌رو امتحان کردم، دیدم کیف‌های دیگرون به درد من نمی‌خوره."

داستان تاریک‌خانه”
― Sadegh Hedayat, سگ ولگرد

“مرد میزبان: "اصلا من تنبل آفریده شدم. - کار و کوشش مال مردم توخالیس، به این وسیله می‌تونن چاله‌یی که تو خودشونه پر بکنن."

داستان تاریک‌خانه”
― Sadegh Hedayat, سگ ولگرد

“خود حاج آقایم می‌گفت: مسجد و درسم را که ازم گرفته‌اند، در کارهای دیگر هم استغفرالله، نمی‌توانم دخالت کنم. کردیم و دیدیم. آخر آدم باید در این دنیا یک کار بزرگتری از زندگی روزمره بکند. باید بتواند چیزی را تغییر بدهد. حالا که کاری نمانده بکنم پس عشق می‌ورزم...”
― Simin Daneshvar, Suvashun

“مک ماهون رو به زری ادامه داد: خوب که فکرش را می‌کنم می‌بینم همهٔ ما در تمام عمرمان بچه‌هایی هستیم که به اسباب‌بازی‌هایمان دل خوش کرده‌ایم . وای به روزی که دلخوشی‌هایمان را از ما می‌گیرند، یا نمی‌گذارند به دلخوشی‌هایمان برسیم. بچه‌های‌مان، مادرهای‌مان، فلسفه‌های‌مان... مذهبمان...”
― Simin Daneshvar, Suvashun

“یوسف گفت:"حرف اساسی من این بود که بهشان گفتم به این آسانی که شما خیال می‌کنید نیست. گفتم مارکسیسم یا حتی سوسیالیسم شیوهٔ فکری مشکلی است که تعلیم و تربیت دقیق می‌خواهد. گفتم تطبیق آن با زندگی و روحیه و روش اجتماعی ما، مستلزم پختگی و وسعت نظر و فداکاری بی‌حد و حصری است. گفتم می‌ترسم نمایشی با بازیگران ناشی روی صحنه بیاورید، چند صباحی، به علت وجود بازیگران تازه و حرف‌های تازه‌ترشان، عده‌ی زیادی را به خود جلب کنید، اما زود غالب تماشاگران و بازیگران را ناامید و خسته و دلزده و واخورده کنید. من گفتم روشندلی لازم است تا بتوان با روشنفکری و بی‌دخالت غیر، برای مردم این مملکت کاری کرد...”
― Simin Daneshvar, Suvashun

“زری خشمگین گفت: «چشمم روشن! آدم باید دلیلی برای خراب کردن پل‌های داشته باشد. تو چه دلیلی داری؟...»”
― Simin Daneshvar, Suvashun

“یوسف بخنده گفت: «می‌توان یادت بدهم. درس اول شجاعت برای تو فعلا این است. همان وقت که می‌ترسی کاری را بکنی، اگر حق با تُست، در عین ترس آن کار را بکن. ای گربه‌ی ملوس من!»

زری اندیشناک گفت: «من آدمم. گربه‌ی ملوس نیستم. به علاوه، درس اول را به کسی می‌دهند که هِر را از بر نمی‌داند.»”
― Simin Daneshvar, Suvashun

“یوسف بخنده گفت: «می‌توان یادت بدهم. درس اول شجاعت برای تو فعلا این است. همان وقت که می‌ترسی کاری را بکنی، اگر حق با تُست، در عین ترس آن کار را بکن. ای گربه‌ی ملوس من!»
زری اندیشناک گفت: «من آدمم. گربه‌ی ملوس نیستم. به علاوه، درس اول را به کسی می‌دهند که هِر را از بر نمی‌داند.»”
― Simin Daneshvar, Suvashun

“و ادامه داد: «می‌دانید صد و هشتاد هزار و سیصد و بیست و پنج بچه فرشته در زمین ماندگار شدند. با سرپرست و وردست‌ها می‌شود صد و هشتاد هزار و سیصد و یک نفر....”
― Simin Daneshvar

“سرپرست جدید گفت: «می‌دانید زمین اصالت دارد. واقعی است. خیالی و رویائی نیست. ابری و بادی و اثیری نیست. جسم دارد. پاها روی جای سختی قرار می‌گیرد. نه این‌که همه چیز و همه کس پا در هوا باشد.»”
― Simin Daneshvar

“گریه نکن خواهرم. در خانه‌ات درختی خواهد رویید و درخت‌هایی در شهرت و بسیار درختانب در سرزمینت. و باد پیغام هر درختی را به درخت دیگر خواهد رسانید و درخت‌ها از باد خواهند پرسید: در راه که می‌آمدی سحر را ندیدی”
― Simin Daneshvar, Suvashun

“I'm a stranger in my own home! The tragedy of our whole country is the same: we are all alienated, strangers in our own land. It's tragic. The odd thing is that we have never got used to it. Yet, woe betide us we do. The irony is that, if you really want to be seen as a good Iranian, and especially if you aspire to high office in this country, you first have to be a foreigner, someone who wasn't born here at all. On the other hand, if you were born and bred here and try to remain true to yourself, your country and your people, then alienation is the most lenient punishment you expect.”
― Mahmoud Dowlatabadi, The Colonel

“What kind of mortuary is this, anyway? It hasn't even got electricity. This sort of town needs more and more of it, what with all the migrants, refugees, and war wounded, not to mention all the executions that are taking place, and all those young comrades on the run...”
― Mahmoud Dowlatabadi, The Colonel

“Who am I trying to fool? I'm well aware that at every stage of history there have been crimes against humanity, and they couldn't have happened without humans to commit them. The crimes that have been visited on my children have been committed, and still are being committed, by young people just like them, by people stirring up their delusions, giving them delusions of grandeur. So why do I imagine that people might improve? Everything going on around us seems to indicate that the values our forebears passed down to us no longer apply. Instead, we have sown the seeds of mistrust, scepticism and resignation, which will grow into a jungle of nihilism and cynicism, a jungle in which you will never find the courage to even mention the names of goodness, truth and common humanity, a corp that is now bearing fruit with remarkable speed. We're obliged to dig our own children's graves, but what's even more shocking is that these crimes are creating a future in which there is no place for truth and human decency. Nobody dare to speak truth anymore. Oh, my poor children ... we are burying you, but you should realize that we are also digging a grave for our future. Can you hear me?”
― Mahmoud Dowlatabadi, The Colonel

“If you want to retain sanity, the only thing you can do is look on without letting go of your mind, So that is what the colonel did, sure in the knowledge that he was in full control of his faculties and that his brain was in full working order, whatever people might be saying about him behind his back.”
― Mahmoud Dowlatabadi, The Colonel