Mohadese > Mohadese's Quotes

“ای دختر زیبا
تو نە شاعری و نە نقاش
لیکن من هردوی آنها

اما چه کسی این را می داند
که این چشمان توست که همه شب
این شعرها را دزدکی به من می دهد

چه کسی می داند
این انگشتان توست
که نقاشی هایم را می کِشد

من از این می ترسم
که روزی
چشم ها و انگشتانت
این راز را بر ملا سازند و
به خیابان و محله و اهل دنیا بگویند
در واقع این مرد
نه شاعرست و نه نقاش”
― Sherko Bekas, شێرکۆ بێکەس

“ڕەنگی مەرگ
دوا ڕەنگی ئەم ڕەنگدانە و
ڕەنگەکانی تەماشای من

..لە نادیارا ڕەنگێک چاوەڕێی من ئەکا
ڕەنگێ تێکەڵ لە ڕەنگی گڵ و
...سەراب و بیرچوونەوە و نەهێنیی خوا”
― Sherko Bekas, شێرکۆ بێکەس