Mark > Mark's Quotes

“لطالما تركت الذكريات في فمي مرارة وفي قلبي خواء.”
― روبرتسون فريزيرو, بعيدا عن القرى

“الذاكرة مرآة قاتمة محطّمة إلى شظايا، أو بالأحرى مصنوعة من أصداف الذكريات الخالدة المُتناثرة فوق شاطِئ النسيان.”
― Héctor Abad Faciolince, El olvido que seremos

“إنما الذاكرة هى المرآه التى نرى فيها الغائبين”
― روبرتسون فريزيرو, بعيدا عن القرى

“ذلك أن طفلاً في الخامسة من العمر لن يتذكر طفولته لاحقاً بمثل هذا الموضوح ما دام قد عاش حياة طبيعية. أما أنا وإيلينا فنتذكر طفولتنا وكأنها كانت اليوم، وليس في وسعي أن أشرح لك السبب. لم تغب عنا تفصيلة واحدة، لا اللفتات، ولا الكلمات، ولا الأصوات، ولا الألوان، بل يبدو لنا كل شيء جليا.”
― Emma Reyes, The Book of Emma Reyes

“احتفظت بذلك القميص المضرج بالدماء سرًا، لسنوات طويلة، وقد علقت به قطرات الدم المتخثرة التي اسودّت مع مرور الزمن وتفحّمت. لست أدري لما احتفظت به، وكأنني أودّ أن يوخزني كالإبرة، فلا يسمح لي بالنسيان كلما غفا ضميري، وكأنه مِنخس يوخز الذاكرة، وكأنه وعدٌ بضرورة الانتقام لموته. إلّا أنني أحرقت القميص بدوره وأنا أكتب هذا الكتاب، فلقد فهمت أن الانتقام الوحيد، والذكرى الوحيدة، والفرصة الوحيدة للصفح والنسيان، أشياء تتمثّل في رواية ما حدث، لا أكثر.”
― Héctor Abad Faciolince, El olvido que seremos

“سنحيا لبضع سنوات هشّة بعد الموت في ذاكرة الآخرين، ولكن تلك الذاكرة الشخصية تدنو من الزوال أبدًا مع كلّ لحظة تنقضي. والكتب هي محاكاة للذكرى، طرف صناعي وظيفته التذكّر، محاولة يائسة لنجعل مما هو فانٍ، لا محالة، أطول عمرًا بقليل.”
― Héctor Abad Faciolince, El olvido que seremos

“وإن كنتُ مُدركًا لها، فلست أريد أن أتصوّر تلك اللحظة الأليمة حين لا يعود لأحبّ الناس إلى قلبي وجود (الأبناء، الزوجة، الأصدقاء، الأقارب)، وهي اللحظة التي لا يعود لي فيها وجود كذكرى حيّة في خاطر شخص ما، إلى الأبد.”
― Héctor Abad Faciolince, El olvido que seremos

“لو أن السماء، كما يبدو، لا تبالي بأيّ من مباهجنا ومصائبنا، لو أن الكون لا يكترث لوجود الإنسان من عدمه، فإن العودة للإندماج بالعدم الذي جئنا منه، هو بالتأكيد شرّ المصائب، ولكنّه في الوقت نفسه النجدة الكُبرى والراحة الوحيدة، فحينئذ لن نُعاني مأساة الشعور بآلام أحبائنا وموتهم.”
― Héctor Abad Faciolince, El olvido que seremos

“ربما كان عليّ أن أفهم بعد تلك التجربة، والتي اصطبغت فيها الفرحة بالألم على نحوٍ مباغت، أن سعادتنا في توازنٍ محفوف بالأخطار، غير مستقرة، وعلى وشك أن تزلّ في منحدر الأسى.”
― Héctor Abad Faciolince, El olvido que seremos

“إن العيش لمجرد الاستمتاع هو طموح مشروع ذو طابع حيواني. ولكن الإنسان، الجنس البشري العاقل، إذا عاش لمجرّد الاستمتاع يكون بذلك قد قنع بأقلّ القليل. ولنتميّز عن باقي الحيوانات، لتبرير مرورنا عبر الأرض، ينبغي علينا أن نطمح إلى أهداف أسمى من مجرد ذلك. إن تحديد الأهداف يميّز الرجال عن بعضهم البعض. وليس الأهمّ هو تحقيق تلك الأهداف، بل الكفاح من أجلها.”
― Héctor Abad Faciolince, El olvido que seremos

“ليس الموت هو الذي يأخذ الأحباء، على العكس، فهو يحفظهم ويُخلّدهم في شبابهم الجميل. ليس الموت هو الذي يُبدّد الحبّ، بل الحياة.”
― Héctor Abad Faciolince, El olvido que seremos

“ هناك شخص في داخلي يريد أن يحكي و يحكي و يحكي .. هناك شخص آخر يريدني أن أسكت .. أن أسكت أبدياً و ألّا أفتح فمي مرة أخرى ”
― ربيع جابر, الاعترافات

“أشخاص كثر نلتقيهم في حياتنا , في مفارق و محطات محددة , ولا نعلم تأثيرهم في مسيرة تحولاتنا العقلية و النفسية إلا بمرور السنين .”
― ربيع جابر, أميركا

“الحياة فقط تقلّد الروايات”
― ربيع جابر, البيت الأخير

“La religion pour moi est un transport collectif que je ne prends pas. J’aime aller vers ce Dieu, à pied s’il le faut, mais pas en voyage organisé.”
― Kamel Daoud

“يعد التعرض للاختفاء القسري جريمة في نفس خطورة الاختطاف والاغتيال، بل ربما أبشع فالإختفاء القسري حيرة خالصة وخوف وأمل بلا طائل”
― Héctor Abad Faciolince, El olvido que seremos

“لم تكن أضر الأشياء بصحة الإنسان هي المجاعة ولا الإسهال ولا الملاريا ولا الفيروسات ولا البكتيريا ولا السرطان ولا أمراض الجهاز التنفسي ولا أمراض القلب والأوعية الدموية، بل ان البشر الآخرين هم أسوأ العوامل الضارة”
― Héctor Abad Faciolince

“السعادة هي خير وسيلة للتعليم”
― Héctor Abad Faciolince

“كلما زادت سعادتنا كلما قل إدراكنا لها”
― Héctor Abad Faciolince

“إن الجرح هناك، في الموضع الذي تمر من خلاله الذكريات، إلا أنه قد صار ندبة أكثر منه جرحًا”
― Héctor Abad Faciolince

“ليس الأمر أن المرء يولد صالحًا، ولكن إذا قوبل الشر الغريزي الكامن بداخله بالتسامح والإرشاد، فربما أصبحت هدايته ممكنة من خلال سُبُل غير مؤذية، بل وربما أمكن تبديل وجهته.
ليس أن المرء يتعلم الانتقام (إذ نولد ومعنا مشاعر انتقامية) بل يتعلم ألا يقدم على الإنتقام.
ليس الأمر أن المرء يتعلم أن يكون صالحًا، بل يتعلم ألا يكون شريرًا.”
― Héctor Abad Faciolince, El olvido que seremos

“ثمّة هدية عظيمة قد نتلقاها في حياتنا، ليست باهظة الثمن، وتُعدّ في متناول اليد:
الكتب وإسطوانات الموسيقى”
― Héctor Abad Faciolince, El olvido que seremos

“من لم يعرف غير لغته لم يعرف لغته، ومن لم يعرف غير وطنه لم يعرف وطنه، ومن لم يعرف غير دينه لم يعرف دينه”
― حسين أحمد أمين

“بَيْدَ أن القصص لا تخلو أبدًا من مزية ترفعها إلى منزلة أسمى من الروايات العظيمة، على الرغم من ركاكة بعضها: ألا وهي صغر الحجم."
من مقدمة العرافة وقصص أخرى، ماشادو دي أسيس”
― ماشادو دي أسيس, Várias Histórias

“منذ زمن قرأت هذه العبارة: "لم يترك لي الرب موضعًا خاويًا في هذا الكون سوى الصفحة". لا أذكر أين قرأتها.”
― Pedro Mairal, The Missing Year of Juan Salvatierra

“لماذا نبذل كل تلك الجهود إذن لحفظ الوضع على ما هو عليه، رافضين تلك الحقائق؟ لأن الأنانية واللامبالاة من سمات العميان، ناكري الأوضاع المتردية التي يعاني منها الآخرون، مدفوعين بالرضى الشديد الذي يشعرون به إزاء أوضاعهم المواتية. فلا يرغبون في رؤية ما يقع نصب أعينهم، للحفاظ بذلك على وضعهم الحافل بالامتيازات في كافة المجالات.”
― Héctor Abad Faciolince, El olvido que seremos

“المكتبة مصرف العيون، ففيها تودع النظرات التي يتبرع بها القراء”
― خوان بيورو, Conferencia sobre la lluvia