“فيه حوار عظيم صاغه نجيب محفوظ في مسرحية من فصل واحد اسمها "المطاردة"،حوار بين الأحمر و الأبيض، حوار يفيد بهوّة التناقض اللي الراجل بيكون طالبها في الست اللي هيتجوزها، ميزان الرغبة واسع للغاية، استمتعوا به:
الأحمر: وقع اختياري على زوجة ممتازة و لكن هتتفق أذواقنا؟
الأبيض: بيننا تقارب لا شك فيه و لا تنسَ تسامحني.
(صمت)
الأحمر: إني أحب اللون الخمري.
الأبيض: اللون الأبيض لا يُعلَى عليه.
الأحمر: بدأ الخلاف.
الأبيض: (بسرعة) و مع ذلك فجميع الألوان واحدة.
الأحمر: و أحب العود الممتليء.
الأبيض: نحن في عصر الرشاقة.
الأحمر: لا أتصور ذلك أبدًا.
الأبيض: ليكن..ليكن.. بشرط ألا يزيد وزنها بعد المعاشرة.
الأحمر: بل لا بأس من أن يزيد و أن تمتليء المواقع التي يريد الله لها أن تمتليء.
الأبيض: (متنهدًا) لتكن إرادة الله.
الأحمر: و رأيت من الحكمة أن تكون ذات مال و لو في الحدود المعقولة.
الأبيض: يا له من تفكير تجاري!
الأحمر: أنت جاهل بالدور الذي يلعبه المال في الحضارة!
الأبيض: ليكن ما تريد، لا تعضب.
الأحمر: و لا أقبل بحال أن تكون كاملة التعليم، حسبها التعليم الابتدائي، فالعلم زينة غير مقبولة للمرأة و هو يغريها دائمًا بالعمل الذي يحولها في النهاية إلى رجل.
الأبيض: رأيك هذا كان رأيًا عصريًا في العصر الحجري.
الأحمر: أنا لا يخيفني التعبير بالعصور القديمة.
الأبيض: ما دمنا نرغب في أن نكون ثلاثة فأكثر، و ما دام ذلك في صالحنا و ضمانًا لأمننا المهدد، فلا يعني إلا القبول.
الأحمر: و طالبت بأن تكون لعوبًا في نطاق الشرع!
الأبيض: المرأة اللعوب لا يسعها إلا أن تكون لعوبًا سواء في نطاق الشرع أو خارجه.
الأحمر: بل في نطاق الشرع وحده و سوف تري.
الأبيض: فلنجرب على أي حال.
(صمت)
الأحمر: هل لك مواصفات أخرى؟
الأبيض: مواصفات هامشية و لكنها لا تخلو من فائدة، مثل البراعة في الحديث.
الأحمر: لا أهمية لذلك، أنا أعرف زوجًا سعيدًا، ترجع سعادته أولًا إلى كون زوجته خرساء.
الأبيض: و يا حبذا لو كانت تجيد الغناء!
الأحمر: لا أهمية لذلك فلدينا الكفاية في الإذاعة و التليفزيون.”
―
نجيب محفوظ,
الجريمة
