A Bitter War Quotes

“The censors were so far gone as to find the following sentence obscene: 'The factory gate waited for the student workers, thrown open in longing.' What can I say? This obscenity verdict was handed down by a censor in response to my script for my 1944 film about a girls' volunteer corps, Ichiban utsukushiku (The Most Beautiful). I could not fathom what it was he found to be obscene about this sentence. Probably none of you can either. But for the mentally disturbed censor this sentence was unquestionably obscene. He explained that the word 'gate' very vividly suggested to him the vagina! For these people suffering from sexual manias, anything and everything made them feel carnal desire. Because they were obscene themselves, everything seen through their obscene eyes naturally became obscene. Nothing more or less than a case of sexual pathology.”
― Akira Kurosawa, Something Like an Autobiography