Algerian Quotes

“وقد أستطيع إماتة فؤاد من طريق المحاكم في الجزائر . لكن في بلجيكا وبعض بلدان أوربا الشمالية أستطيع أن أغير جنسي وأستبدله كليا بجنس ثان . ففي بلادي لايعترفون بذلك ، أما الحكومة البلجيكية فتمنحني جنسيتها بصفتي رندا المولودة في الجزائر”
― حازم صاغية, مذكرات رندا الترانس

“فهناك في أوربا وحدها يموت فؤاد وتولد رندا ، لكن أوربا لاتزال بعيدة جدآ”
― حازم صاغية, مذكرات رندا الترانس

“Don't you think our society is designed to kill in that way? Of course, you've surely heard about those tiny fish in the rivers of Brazil which attack the swimmer by the thousands, eat him up in a few moments in quick little mouthfuls and leave only a perfectly clean skeleton behind? So, that's the way they're constituted. 'Do you want a clean life, like everyone else?' Of course the answer is yes. How could you not? 'Fine. We'll clean you up. Here's a job, here's a family, here's some organized leisure.' And the little teeth bite into the flesh, right down to the bone. But i'm being unfair. I shouldn't have said, 'the way they're constituted', because after all, it's our way, too: it's a case of who strips whom.”
― Albert Camus

“الشَّمعة صغيرةٌ يا إلهي، الدّهاليز كبيرةٌ يا إلهي، لكنّ النُّور قَوِي.”
― الطاهر وطار, الشمعة والدهاليز

“Sûrement la Seine était rouge ce jour-là, de nuit on voyait pas”
― Leïla Sebbar, The Seine Was Red: Paris, October 1961