Anemone Coronaria Quotes

“Boehme makes such leaps, such contradictions, such confusions of thought. It is as though he wishes to vault directly into heaven upon the strength of his logic, but his logic is deeply impaired." She reached across the table for a book and flung it open. "In this chapter here, for instance, he is trying to find keys to God's secrets hidden inside the plants of the Bible- but what are we to make of it, when his information is simply incorrect? He spends a full chapter interpreting 'the lilies of the field' as mentioned in the book of Matthew, dissecting every letter of the word 'lilies,' looking for revelation within the syllables... but Ambrose, 'the lilies of the field' itself is a mistranslation. It would not have 'been' lilies that Christ discussed in his Sermon on the Mount. There are only two varieties of lily native to Palestine, and both are exceedingly rare. They would not have flowered in such abundance as to have ever filled a meadow. They would not have been familiar enough to the common man. Christ, tailoring his lesson to the widest possible audience, would more likely have referred to a ubiquitous flower, in order that his listeners would comprehend his metaphor. For that reason, it is exceedingly probable that Christ was talking about the anemones of the field- probably 'Anemone coronaria'- though we cannot be certain...”
― Elizabeth Gilbert, The Signature of All Things