Communist Romania Quotes

“Stoian était arrivé avec un bouquet de tâches. Il prenait donc par la main les colonels, certains plus cultivés, d’autres plus éclectiques, certains plus dégourdis, quelques-uns plus persécutés dans la première phase de leur réincarnation, leur montrait la pomme ou la clémentine, leur récitait un mandala, leur apprenait à bourdonner systématiquement et, après leur avoir soutiré un billet de cent lei, leur demandait de raconter leur journée de travail. Et c’est ainsi qu’un tas de colonels fanatiques et dévoués jusqu’aux cimes de l’héroïsme, qui auraient résisté à la panoplie complète de torture de l’arsenal du père de Winnetou, officiers supérieurs de la Securitate, qui pour des millions de dollars n’auraient pas trahi les secrets de leurs opérations, se disaient que puisqu’ils ont déboursé un billet de cent lei, il leur fallait profiter, purifier leurs âmes en disant tout ce qu’ils avaient fait au travail, pour que ça continue à aller bien pour eux et sans se rendre compte qu’ils jouaient avec le feu. Je n’ai jamais compris pour quelle raison le pauvre Victor Săhleanu a eu à en pâtir, puisque, en réalité, parmi les intellectuels « transcendantaux », mis à part Pleşu, aucun n’était dangereux.
Une fois que les colonels de la Securitate eurent raconté à Stoian ce qu’ils faisaient au boulot, moyennant argent dans l’autre sens, puisqu’ils payaient pour être autorisé à trahir, cas unique dans l’histoire de l’humanité”
― Mihai Neagu Basarab, La dernière bohème bucarestoise