Disvowal Quotes

“Disavowal is an unusual form of betrayal. From the outside it is impossible to tell if you are disowning someone or simply exercising discretion, being considerate, avoiding embarrassments and sources of irritation. But you, who are doing the disowning, you know what you’re doing. And disavowal pulls the underpinnings away from a relationship just as surely as other more flamboyant types of betrayal.
أنَّ الإنكار هو شكلٌ غير معتاد من أشكال الخيانة، فظاهرياً من المستحيل معرفة لو أنك تتنكر ما ، أو ببساطة تتوخى الحذر ، لكونك تراعي مشاعر الآخرين ، أو لتحاشي الحرج، ومسبباتِ الغضب، لكنَّك يا من تتنكر لأحدٍ، تعرف ماذا تفعل، فالإنكار ينزع دعامات أي علاقة تماماً، مثل أنواع الخيانات الأخرى الصريحة بالتأكيد.”
― Bernhard Schlink, The Reader