Eelam Poetry Quotes

“யார் மறப்பார்...?"


மூவென்பது ஆண்டின் முன்னே. நல்லூரின்
மூவிரண்டு முகத்தான் முன்றலிலே..
ஆறிரண்டு நாளாக -அன்னந் தண்ணிஇன்றி
நாவரண்டு நீபுரண்டு பாய்கிடந்து - உயிர்
போய்முடித்த சோகத்தினை தியாகத்தினை
யார் மறப்பார? யார்மறப்பார் ? சொல் திலீபா?

தாயிருந்து பார்த்திருந்தால் தாங்குவளோ? -இந்தியா
எம்தாயாக நினைந்திருந்தால் உன்னுயிர். வாங்குவரோ?
தோலுரித்து காட்டினாயே அவர் துரோகத்தை வெளிவேசத்தை
நாலாறு வயதே வாழ்ந்த திலீபனே!.

நாரறுந்து கிழிந்தவராய் போர்புரிந்து தோற்றவராய்
புறப்பட்டார் தம்பொதிகளோடு தொண்ணூறில்
வேறுக்க வேசம்போட்டு நாருரிக்கும் நரிகளாகி
நமையழிக்க வந்தாரே நந்திக் கடல்காண..இனியும் ..நம்புவதா....?


கவிஞர்:கவிவன்
பிரசுரித்த திகதி: 19, 09, 2014”
― கவிவன

“The Rebel, Within the Rubble

From the rubble, arises the rebel,
Embarking on the freedom struggle.
Lost and frustrated, survival is slim
Yet the fire of the cause burns from within

Our people melt, our people burn
Our people shelled, our stomachs churn
The world is cold, the world is grim
Our people hang, on their last limb

Billions more, from the IMF
Don’t hear our cries, cos they claim deaf
Rape, torture, and abusive camps
Thamils die in government clamps

1400 now die in a camp each week
All because of the language we speak
Each day I wake up, more havoc they wreak
Each day I wake up, the situation looks bleak

The Phoenix arises, from the ashes
This Phoenix surmises, previous clashes
Beware of our youth, they burn with the truth
Merciless, and furious, you will get the boot

The Eelam pride, I will never hide,
The Thamil side, is forever my guide
The Tigers died, with cyanide
They collide, for us to reside,
In the land where we were denied
Forevermore, they have cried,
Forevermore, we’ll bring this worldwide!

Thamilarin Thaagam, Thamileela Thayagam!”
― Priya Suntharalingam