Georges Perec Quotes

“Who, on seeing a Parisian apartment house, has never thought of it as indestructible? A bomb, a fire, an earthquake could certainly bring it down, but what else? In the eyes of an individual, of a family, or even a dynasty, a town, street, or house seems unchangeable, untouchable by time, by the ups and downs of human life, to such an extent that we believe we can compare and contrast the fragility of our condition to the invulnerability of stone.”
― Georges Perec, Life: A User's Manual

“أحب أن أظل مستلقيا على سريري وأحدق في السقف بنظرة وديعة. كنت سأكرس لذلك معظم وقتي (صباحاتي على الخصوص) لو لم تعقني عن ذلك في الأغلب مشاغل تعتبر أشد استعجالا. أحب السقوف، أحب زخارفها الناتئة ونجمياتها: إنها غالبا ما تنوب عن ربات الإلهام وتُحيلني احتباك التزاويق دون عناء نحو تلك المتاهات الأخرى التي تنسجها الاستيهامات، والأفكار والكلمات. لكن ما عاد أحدٌ يهتم بالسقوف، إنها تُصنع مستوية تبعث على القنوط، أو أدهى من ذلك، تكسى بزي غريب من العوارض المزعوم أنها ناتئة.”
― Georges Perec, Species of Spaces and Other Pieces

“You stopped speaking and only silence replied. But those words, those thousands, those millions of words that dried up in your throat, the inconsequential chit-chat, the cries of joy, the words of love, the silly laughter, just when will you find them again?
Now you live in dread of silence. But are you not the most silent of all?”
― Georges Perec, Un homme qui dort