Indian English Quotes

“Velayudhan Nair says: 'Man, we go to the doctor.' Velayudhan Nair always began every sentence with Man, for he had been to Bombay. In Colaba every De Souza says: Man. This they learned from the P & O ships. And P & O ships touch Plymouth. Do they say 'Man' there, one wonders.

'So, man, we go to the doctor,' he repeated.

'Mr Man, I come,' said Govindan Nair. He sometimes used Mister to show he too could be elegant. He called his son Mr Shridhar. ('Mr Shridhar, go and get me a chew,' 'Mr Shridhar, the thing that father puffs is wanted,' etc. etc. Mr Shridhar therefore brought the chew tobacco or that which father puffs, according to orders.)”
― Raja Rao, The Cat and Shakespeare: A Tale of Modern India

“I happened to pen some literature, alas, in an utterly unliterary era.”
― B.S. Murthy