Little Prince Quotes

“No one has tamed you, and you have tamed no one. You are like my fox when I first knew him. He was only a fox like a hundred thousand foxes. But I have made him my friend, and now he is unique in all the world"

- the little prince”
― Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince

“You know-- one loves the sunset, when one is so sad...”
― Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince

“Not every tear weights the same.”
― Nikola Misovic, Untold Stories of the Little Prince

“Dobrze widzi się tylko sercem
Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu”
― Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince

“It's the time you have wasted for your rose that makes your rose so important...”
― Antoine de Saint-Exupéry

“...In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing”
― Antoine de Saint-Exupéry

“თქვენ მშვენიერი ხართ, მაგრამ ცარიელნი, - განაგრძო მან. - არავინ გასწირავს თქვენთვის თავს. ჩვეულებრივი გამვლელი, რა თქმა უნდა, იტყვის, რომ ჩემი ვარდი თქვენისთანაა, მაგრამ იგი ყველა ვარდზე ძვირფასია ჩემთვის, რადგან მას ვრწყავდი ყოველდღე, მას ვახურავდი მინის სარქველს, მას ვაფარებდი თეჯირს, რომ ქარს არ შეეწუხებინა. მისი გულისთვის ვხოცავდი მუხლუხებს (თუმცა ორი თუ სამი მუხლუხი არ მოვკალი და ისინი პეპლებისთვის დავტოვე) და მხოლოდ მას ვუსმენდი, როცა იგი საყვედურებს მეუბნებოდა ან ტრაბახობდა, ზოგჯერ მაშინაც კი ვუსმენდი, როცა დუმდა ხოლმე. იმიტომ, რომ იგი ჩემი ვარდია.”
― Antoine de Saint-Exupéry

“The heart is blind. One can see rightly only with time. What is essential stays invisible in the present moment. Time reveals everything to both eyes and heart.”
― Nikola Misovic, Untold Stories of the Little Prince

“შენი პლანეტის ადამიანებს, - მითხრა პატარა უფლისწულმა, - ერთ ბაღში ხუთი ათასი ვარდი აქვთ... მაგრამ მაინც ვერ პოულობენ იმას, რასაც დაეძებენ.
- ვერ პოულობენ... - დავუდასტურე მე.
- ხოლო ის, რასაც ისინი დაეძებენ, შეიძლება ერთადერთ ვარდში ან ერთ ყლუპ წყალში იპოვოს კაცმა.”
― Antoine de Saint-Exupéry

“Even the Earth can be the sky if you know how to fly.”
― Nikola Misovic

“Sizin Dünya'da insanlar," dedi Küçük Prens, "bir bahçede beş bin gül yetiştiriyorlar; yine de aradıklarını bulamıyorlar."
"Bulamıyorlar," dedim.
"Oysa aradıkları tek bir gülde, bir damla suda bulunabilir."
"Doğru," dedim.
Küçük Prens ekledi:
"Ama gözler kördür. İnsan ancak yüreğiyle baktığı zaman gerçeği görebilir...”
― Antoine de Saint-Exupéry, Le petit prince

“Gerçeğin mayası gözle görülmez.”
― Antoine de Saint-Exupéry, Le petit prince

“El cordero que quiero es uno sano, lo suficientemente fuerte como para arrancar los baobabs de mi planeta, pero no tan grande como para que se quede con hambre y se coma mi flor. Lo suficientemente activo como para jugar todo tiempo con él, pero lo suficientemente listo para que no pise mi flor mientras jugamos. Que exprese cariño para yo también quererlo, pero que no sienta envidia del cariño que le tengo a mi flor, que no sería menor, solo distinto. Que no tenga una neblina frente a sus ojos que no le permita ver con el corazón, y que cuando yo me descuide y lo deje solo frente a mi rosa sepa que no debe hacerle daño, porque me estaría haciendo daño a mí y a la belleza de un jardín de rosas... si ese es el cordero que está dentro de la caja que me dibujaste, entonces mi flor está viva y esperándome.”
― Daniel Yépez Brito, El Principito y el zorro de los Andes

“¿Crees? -me preguntó el Principito con cierto escepticismo-. Si amas a alguien no dudas, amas o no, aunque sea terca o vanidosa o peleen mucho. Yo no creo amar a mi flor, yo la amo.”
― Daniel Yépez Brito, El Principito y el zorro de los Andes

“Las fantasías son verdades que utilizan la mentira como herramienta.”
― Daniel Yépez Brito, El Principito y el zorro de los Andes

“Amelia me estaba buscando, tanto como yo la estaba encontrando', pensé. Y lo que ella encontraba no era a mí, y lo que yo buscaba no era a ella. Lo que descubrimos al vernos, no era ni 'ella' ni 'yo', era 'yo con ella' y 'ella conmigo'. Era un 'nosotros'.”
― Daniel Yépez Brito, El Principito y el zorro de los Andes

“Así, por más de que los separen millones de años luz, ellos siempre estarán unidos por ese punto mágico que es el mismo para los dos, como si las raíces de la rosa se extendieran por el universo y se conectaran con el corazón del Principito. Y si en algún momento uno de ellos tiene la necesidad del otro, solo debe buscar dentro de sí mismo. Al fin y al cabo, lo esencial es invisible para los ojos.”
― Daniel Yépez Brito, El Principito y el zorro de los Andes

“Not every pain is from flesh and bone. The greatest suffering comes from being broken within.”
― Nikola Misovic, Untold Stories of the Little Prince

“Time reveals all translation to be paraphrase, and it is in the longing for a standard version of a "beloved" work that we must being again, we translators—that we must overtake one another”
― Richard Howard