Mot Juste Quotes

“It is a great thing, indeed, to make a proper use of the poetical forms, as also of compounds and strange words. But the greatest thing by far is to be a master of metaphor. It is the one thing that cannot be learnt from others; and it is also a sign of genius, since a good metaphor implies an intuitive perception of the similarity in dissimilars.”
― Aristotle, The Rhetoric & The Poetics of Aristotle

“If you are writing for an educated audience and, to take an example, you use the phrase mutatis mutandis, you are not showing off—you are communicating. You are using words to do what words are supposed to do. It reminds me of the time that someone complained to William F. Buckley about all the unusual words that he would employ. His reply was that the words were not unusual to him. Words are there for a reason, and foreign phrases can often do the trick that more homey phrases cannot. But if you are blogging about your adventures as a shopping mom, and you write about your purchase of a 48-pack of corn dogs at Costco, and you describe them as de provenance étrangère, it had better be a joke. Unusual words or phrases (foreign and domestic) are a barrier to understanding, unless the point is to communicate to the reader that you know something they don't. Then they understand what you are doing quite well.”
― Douglas Wilson, Wordsmithy: Hot Tips for the Writing Life