Odysseus Elytis Quotes

“Παντού την είδα. Να κρατάει ένα ποτήρι και να κοιτάζει στο
κενό. Ν” ακούει δίσκους ξαπλωμένη χάμου. Να περπατάει στο
δρόμο με φαρδιά παντελόνια και μια παλιά γκαμπαρντίνα.
Μπρος από τις βιτρίνες των παιδιών. Πιο θλιμμένη τότε. Και
στις δισκοθήκες, πιο νευρική, να τρώει τα νύχια της. Καπνίζει
αμέτρητα τσιγάρα. Είναι χλωμή κι ωραία. Μ”αν της μιλάς
ούτε που ακούει καθόλου. Σαν να γίνεται κάτι αλλού — που
μόνο αυτή τ” ακούει, και τρομάζει. Κρατάει το χέρι σου σφιχτά, δακρύζει, αλλά δεν είναι εκεί. Δεν την έπιασα ποτέ και
δεν της πήρα τίποτα.”
― Μαρία Νεφέλη

“SAMEDI (SAINT), 25

PASSAGÈRE DE MON INSOMNIE d'hier
un brin, pour un instant, elle m'a souri
la mignonne déesse au ruban mauve qui depuis ma tendre enfance m'initie aux mystères


Puis elle a disparu en flottant vers la droite
pour aller vider le seau de mes scories
- mégots de l'âme et poèmes avortés -
là où rissole encore toute une jeunesse ancienne
et arrogante la mer.”
― Odysséas Elýtis