Paula Hawkins Quotes

“I thought rape was something a bad man did to you, a man who jumped out at you in an alleyway in the dead of night, a man who held a knife to your throat. I didn't think boys did it. Not schoolboys like Robbie, not good-looking boys, the ones who go out with the prettiest girls in town. I didn't think they did it to you in your own living room, I didn't think they talked to you about it afterwards and asked you if you'd had a good time. I just thought I must have done something wrong, that I hadn't made it clear enough that I didn't want it.”
― Paula Hawkins, Into the Water

“¿Qué podría haber dicho si alguien le hubiera preguntado? ¿Cómo podría haberlo explicado cuando todos los demás amores se ven como relaciones subordinadas al amor romántico? Lo que Vanessa y ella tenían no era romántico ni tampoco había subordinación alguna. «Solo una amiga», es lo que dice la gente. «Ah, no es más que una amiga.» Como si una amiga fuera algo normal y corriente, como si una amiga no pudiera significarlo todo.”
― Paula Hawkins, The Blue Hour

“Louises Trauer war wie der Fluss: konstant und doch nie gleich. Sie konnte Wellen schlagen oder alles überschwemmen, vorübergehend abebben oder dahinströmen, an manchen Tagen kalt und dunkel und tief sein, an anderen reißend und blendend.”
― Paula Hawkins, Into the Water

“Su aspecto no parece amenazador, pero Grace es consciente de que no tiene sentido deducir el nivel de amenaza de alguien por su apariencia. No se puede inferir la propensión a la violencia de un hombre en base a sus pintas. Ella ha ensalmado huesos rotos por manos suaves, ha cosido cortes infligidos por hombres de sonrisa fácil y buena fachada, ha conocido bestias de rostro angelical.”
― Paula Hawkins, The Blue Hour

“El dolor es claro; la aflicción, oscura.
La soledad también es esclarecedora y reveladora.
El amor, como la aflicción, encubre.
Crear a partir de la destrucción requiere valentía, es un acto de voluntad, es violento, como la esperanza.”
― Paula Hawkins, The Blue Hour

“Dejar atrás el pasado es una empresa necesariamente selectiva. Hay recuerdos que atesoramos y otros que optamos por soltar.”
― Paula Hawkins, The Blue Hour

“Todo vale en el amor y la guerra, y la amistad también es amor, ¿no? Y, a veces, también una especie de guerra.”
― Paula Hawkins, The Blue Hour

“Permanecer cuerda requiere esfuerzo.
Es una técnica: la cordura es algo a lo que una tiene que aferrarse; si afloja la presa durante demasiado tiempo y permite que su mente se escabulla a los lugares que teme, o a los lugares que desea, corre el riesgo de perder el control. Hay cosas que, por el bien de su cordura, una no puede permitirse a sí misma rememorar.”
― Paula Hawkins, The Blue Hour

“Se supone que las mujeres no deben mirar, ¿verdad?
Deben ser ellas el objeto de las miradas.
Y si ven algo violento o feo o aterrador, deben taparse los ojos y desfallecer, deben encogerse de miedo. Deben apartar la mirada.
No deben acercarse, aguzar la mirada e inspeccionar, examinar y observar y valorar.
No deben hacer del horror algo propio.”
― Paula Hawkins, The Blue Hour

“Ahora que mi esperanza, antaño violenta, es algo pequeño y patético, he de ser práctica. He de pensar qué sucederá cuando ya no esté. A una parte de mí le da igual. ¿Qué más da? Al fin y al cabo, una vida no es una colección de cosas. ¿Qué más da lo que dejamos atrás si las olas no paran de romper, implacables y ajenas a todo? ¿Qué más da, si un día — probablemente dentro de no mucho — esta isla estará bajo el mar, y también la casa, y el peñasco y todos los huesos que alberga?
Por alguna razón, importa. Lo que dejas atrás importa. El arte que creaste, o la gente. Los amigos a los que quisiste. El bien que hiciste, el mal.”
― Paula Hawkins, The Blue Hour

“Los agujeros de la vida son permanentes. Hay que crecer alrededor de ellos y amoldarse a los huecos, como las raíces de los árboles en el hormigón.”
― Paula Hawkins, The Girl on the Train