Raymond Williams Quotes

“Later on in Culture and Society, Williams scores a few points by reprinting some absolutist sentences that, taken on their own, represent exaggerations or generalisations. It was a strength and weakness of Orwell’s polemical journalism that he would begin an essay with a bold and bald statement designed to arrest attention—a tactic that, as Williams rightly notices, he borrowed in part from GK Chesterton and George Bernard Shaw. No regular writer can re-read his own output of ephemera without encountering a few wince-making moments of this kind; Williams admits to ‘isolating’ them but has some fun all the same. The flat sentence ‘a humanitarian is always a hypocrite’ may contain a particle of truth—does in fact contain such a particle—but will not quite do on its own. Other passages of Orwell’s, on the failure of the Western socialist movement, read more convincingly now than they did when Williams was mocking them, but are somewhat sweeping for all that. And there are the famous outbursts of ill-temper against cranks and vegetarians and homosexuals, which do indeed disfigure the prose and (even though we still admire Pope and Swift for the heroic unfairness of their invective) probably deserve rebuke. However, Williams betrays his hidden bias even when addressing these relatively easy targets. He upbraids Orwell for the repeated use of the diminutive word ‘little’ as an insult (‘The typical Socialist ... a prim little man,’ ‘the typical little bowlerhatted sneak,’ etc.). Now, it is probable that we all overuse the term ‘little’ and its analogues. Williams does at one point—rather ‘loftily’ perhaps—reproach his New Left colleagues for being too ready to dismiss Orwell as ‘petit-bourgeois.’ But what about (I draw the example at random) Orwell’s disgust at the behaviour of the English crowd in the First World War, when ‘wretched little German bakers and hairdressers had their shops sacked by the mob’?”
― Christopher Hitchens

“It doesn’t take a literary detective, scanning the passage above, to notice that he is partly saying of Orwell what Orwell actually says about Gissing. This half-buried resentment can be further noticed when Williams turns to paradox. I have already insisted that Orwell contains opposites and even contradictions, but where is the paradox in a ‘humane man who communicated an extreme of inhuman terror’? Where is the paradox in ‘a man committed to decency who actualized a distinctive squalor’? The choice of verbs is downright odd, if not a little shady. ‘Communicated’? ‘Actualised’? Assuming that Williams means to refer to Nineteen Eighty-Four in the first case, which he certainly does, would it not be more precise to say that Orwell ‘evoked’ or even ‘prefigured’ or perhaps simply ‘described’ an extreme of inhuman terror? Yet that choice of verb, because more accurate, would be less ‘paradoxical.’ Because what Williams means to imply, but is not brave enough to say, is that Orwell ‘invented’ the picture of totalitarian collectivism.

As for ‘actualising’ a distinctive squalor, the author of that useful book Keywords has here chosen a deliberately inexact term. He may mean Nineteen Eighty-Four again—he is obsessed with the ‘gritty dust’ that infests Orwell’s opening passage—or he may mean the depictions of the mean and cramped (and malodorous) existence imposed on the denizens of Wigan Pier. But to ‘actualise’ such squalor is either to make it real—no contradiction to decency—or to make it actually occur, a suggestion which is obviously nonsensical.”
― Christopher Hitchens

“Making another effort to be paradoxical, Williams decides to identify Orwell as an instance of ‘the paradox of the exile’. This, which he also identified with D. H. Lawrence, constituted an actual ‘tradition’, which, in England:

attracts to itself many of the liberal virtues: empiricism, a certain integrity, frankness. It has also, as the normally contingent virtue of exile, certain qualities of perception: in particular, the ability to distinguish inadequacies in the groups which have been rejected. It gives, also, an appearance of strength, although this is largely illusory. The qualities, though salutary, are largely negative; there is an appearance of hardness (the austere criticism of hypocrisy, complacency, self-deceit), but this is usually brittle, and at times hysterical: the substance of community is lacking, and the tension, in men of high quality, is very great.

This is quite a fine passage, even when Williams is engaged in giving with one hand and taking away with the other. Orwell’s working title for Nineteen Eighty-Four was ‘The Last Man in Europe,’ and there are traces of a kind of solipsistic nobility elsewhere in his work, the attitude of the flinty and solitary loner. May he not be valued, however, as the outstanding English example of the dissident intellectual who preferred above all other allegiances the loyalty to truth? Self-evidently, Williams does not believe this and the clue is in the one word, so seemingly innocuous in itself, ‘community.”
― Christopher Hitchens

“Williams, having awarded Orwell the title of exile, immediately replaces it with the description ‘vagrant’. A vagrant will, for example, not be reassured or comforted by Williams’s not-very-consoling insistence that '"totalitarian" describes a certain kind of repressive social control, but, also, any real society, any adequate community, is necessarily a totality. To belong to a community is to be a part of a whole, and, necessarily, to accept, while helping to define, its disciplines.’ In other words, Williams is inviting Orwell and all of us to step back inside the whale! Remember your roots, observe the customs of the tribe, recognise your responsibilities. The life of the vagrant or exile is unwholesome, even dangerous or deluded. The warmth of the family and the people is there for you; so is the life of the ‘movement.’ If you must criticize, do so from within and make sure that your criticisms are constructive.

This rather peculiar attempt to bring Orwell back into the fold is reinforced by this extraordinary sentence: ‘The principle he chose was socialism, and Homage to Catalonia is still a moving book (quite apart from the political controversy it involves) because it is a record of the most deliberate attempt he ever made to become part of a believing community.’ I leave it to any reader of those pages to find evidence for such a proposition; it is true that Orwell was very moved by the Catalan struggle and by the friends he made in the course of it. But he wasn’t exactly deracinated before he went, and the ‘believing community’ of which, in the aftermath, he formed a part was a community of revolutionary sympathisers who had felt the shared experience of betrayal at the hands of Stalin. And of Stalin’s ‘community’, at that epoch, Williams formed an organic part.

Nor, by the time he wrote Culture and Society, had he entirely separated from it.”
― Christopher Hitchens