L'Eau des collines est composé de Jean de Florette et de Manon des sources ; il s'agit en fait des deux tomes d'une même œuvre, et ils ne peuvent se lire séparément. L'histoire serait inspirée de faits réels difficilement vérifiables. Marcel Pagnol a dit qu'on lui avait raconté une histoire similaire.
