79 books
—
13 voters
German Language Books
Showing 1-50 of 4,041
The Metamorphosis (Mass Market Paperback)
by (shelved 42 times as german-language)
avg rating 3.91 — 1,456,748 ratings — published 1915
Siddhartha (Mass Market Paperback)
by (shelved 27 times as german-language)
avg rating 4.08 — 886,178 ratings — published 1922
The Trial (Paperback)
by (shelved 23 times as german-language)
avg rating 3.94 — 401,739 ratings — published 1925
Perfume: The Story of a Murderer (Paperback)
by (shelved 23 times as german-language)
avg rating 4.04 — 561,708 ratings — published 1985
Chess Story (Paperback)
by (shelved 23 times as german-language)
avg rating 4.26 — 177,674 ratings — published 1942
The Sorrows of Young Werther (Paperback)
by (shelved 23 times as german-language)
avg rating 3.70 — 157,344 ratings — published 1774
The Reader (Hardcover)
by (shelved 20 times as german-language)
avg rating 3.79 — 233,192 ratings — published 1995
The Neverending Story (Hardcover)
by (shelved 19 times as german-language)
avg rating 4.18 — 222,713 ratings — published 1979
All Quiet on the Western Front (Mass Market Paperback)
by (shelved 17 times as german-language)
avg rating 4.11 — 524,428 ratings — published 1928
Homo Faber (Paperback)
by (shelved 17 times as german-language)
avg rating 3.68 — 31,874 ratings — published 1957
The Magic Mountain (Kindle Edition)
by (shelved 17 times as german-language)
avg rating 4.13 — 62,678 ratings — published 1924
Death in Venice (Paperback)
by (shelved 16 times as german-language)
avg rating 3.68 — 69,803 ratings — published 1911
Buddenbrooks: The Decline of a Family (Hardcover)
by (shelved 16 times as german-language)
avg rating 4.20 — 36,269 ratings — published 1901
Berlin Alexanderplatz (Paperback)
by (shelved 16 times as german-language)
avg rating 3.84 — 11,394 ratings — published 1929
Der Besuch der alten Dame (Paperback)
by (shelved 15 times as german-language)
avg rating 3.67 — 38,798 ratings — published 1956
Faust, First Part (Paperback)
by (shelved 15 times as german-language)
avg rating 3.83 — 86,665 ratings — published 1808
Effi Briest (Paperback)
by (shelved 15 times as german-language)
avg rating 3.28 — 16,543 ratings — published 1895
Momo (Paperback)
by (shelved 15 times as german-language)
avg rating 4.34 — 97,675 ratings — published 1973
Steppenwolf (Paperback)
by (shelved 15 times as german-language)
avg rating 4.13 — 218,109 ratings — published 1927
Demian (Paperback)
by (shelved 14 times as german-language)
avg rating 4.14 — 137,561 ratings — published 1919
The Castle (Paperback)
by (shelved 14 times as german-language)
avg rating 3.91 — 76,672 ratings — published 1926
Mother Courage and Her Children (Paperback)
by (shelved 13 times as german-language)
avg rating 3.62 — 22,956 ratings — published 1941
Inkheart (Inkworld, #1)
by (shelved 13 times as german-language)
avg rating 3.93 — 444,117 ratings — published 2003
Maria Stuart (Paperback)
by (shelved 12 times as german-language)
avg rating 3.46 — 10,756 ratings — published 1800
Harry Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter, #1)
by (shelved 12 times as german-language)
avg rating 4.47 — 11,512,911 ratings — published 1997
Der Sandmann (Paperback)
by (shelved 12 times as german-language)
avg rating 3.56 — 28,343 ratings — published 1816
Die Physiker (Paperback)
by (shelved 12 times as german-language)
avg rating 3.89 — 44,087 ratings — published 1962
Die Räuber (Paperback)
by (shelved 12 times as german-language)
avg rating 3.42 — 13,155 ratings — published 1781
Café in Berlin (Kindle Edition)
by (shelved 11 times as german-language)
avg rating 4.22 — 2,514 ratings — published 2013
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter, #2)
by (shelved 11 times as german-language)
avg rating 4.43 — 4,538,462 ratings — published 1998
Doctor Faustus (Paperback)
by (shelved 11 times as german-language)
avg rating 4.08 — 14,063 ratings — published 1947
Amerika (Paperback)
by (shelved 11 times as german-language)
avg rating 3.74 — 34,752 ratings — published 1927
The Tin Drum (Paperback)
by (shelved 11 times as german-language)
avg rating 3.95 — 46,939 ratings — published 1959
Kleider machen Leute (Mass Market Paperback)
by (shelved 11 times as german-language)
avg rating 3.08 — 6,925 ratings — published 1874
The Complete Grimm's Fairy Tales (Paperback)
by (shelved 10 times as german-language)
avg rating 4.23 — 221,921 ratings — published 1812
Emil and the Detectives (Paperback)
by (shelved 10 times as german-language)
avg rating 3.98 — 12,122 ratings — published 1929
The Glass Bead Game (Paperback)
by (shelved 10 times as german-language)
avg rating 4.10 — 42,778 ratings — published 1943
The Confusions of Young Törless (Paperback)
by (shelved 10 times as german-language)
avg rating 3.66 — 10,307 ratings — published 1906
Nathan der Weise (Paperback)
by (shelved 10 times as german-language)
avg rating 3.31 — 19,718 ratings — published 1779
The Clown (Paperback)
by (shelved 10 times as german-language)
avg rating 3.93 — 32,371 ratings — published 1963
Tyll (Hardcover)
by (shelved 9 times as german-language)
avg rating 3.95 — 15,740 ratings — published 2017
Learning German Through Storytelling: Mord Am Morgen (ebook)
by (shelved 9 times as german-language)
avg rating 3.94 — 542 ratings — published 2012
Galileo (Paperback)
by (shelved 9 times as german-language)
avg rating 3.66 — 19,058 ratings — published 1943
Look Who's Back (Hardcover)
by (shelved 9 times as german-language)
avg rating 3.43 — 41,068 ratings — published 2012
Michael Kohlhaas (Paperback)
by (shelved 9 times as german-language)
avg rating 3.56 — 6,559 ratings — published 1810
The Wall (Paperback)
by (shelved 9 times as german-language)
avg rating 4.00 — 36,968 ratings — published 1963
Der Schimmelreiter (Paperback)
by (shelved 9 times as german-language)
avg rating 3.38 — 9,916 ratings — published 1888
Woyzeck (Paperback)
by (shelved 9 times as german-language)
avg rating 2.95 — 26,822 ratings — published 1836
The Complete Stories (Paperback)
by (shelved 8 times as german-language)
avg rating 4.33 — 28,597 ratings — published
Austerlitz (Paperback)
by (shelved 8 times as german-language)
avg rating 3.98 — 27,286 ratings — published 2001
“Is It True?
English is a really a form of Plattdeutsch or Lowland German, the way it was spoken during the 5th century. It all happened when Germanic invaders crossed the English Channel and the North Sea from northwest Germany, Denmark and Scandinavia to what is now Scotland or Anglo Saxon better identified as Anglo-Celtic. English was also influenced by the conquering Normans who came from what is now France and whose language was Old Norman, which became Anglo-Norman.
Christianity solidified the English language, when the King James Version of the Bible was repetitively transcribed by diligent Catholic monks. Old English was very complex, where nouns had three genders with der, die and das denoting the male, female and neuter genders. Oh yes, it also had strong and weak verbs, little understood and most often ignored by the masses.
In Germany these grammatical rules survive to this day, whereas in Britain the rules became simplified and der, die and das became da, later refined to the article the! It is interesting where our words came from, many of which can be traced to their early roots. “History” started out as his story and when a “Brontosaurus Steak” was offered to a cave man, he uttered me eat! Which has now become meat and of course, when our cave man ventured to the beach and asked his friend if he saw any food, the friend replied “me see food,” referring to the multitude of fish or seafood! Most English swear words, which Goodreads will definitely not allow me to write, are also of early Anglo-Saxon origin. Either way they obeyed their king to multiply and had a fling, with the result being that we now have 7.6 Billion people on Earth.”
―
English is a really a form of Plattdeutsch or Lowland German, the way it was spoken during the 5th century. It all happened when Germanic invaders crossed the English Channel and the North Sea from northwest Germany, Denmark and Scandinavia to what is now Scotland or Anglo Saxon better identified as Anglo-Celtic. English was also influenced by the conquering Normans who came from what is now France and whose language was Old Norman, which became Anglo-Norman.
Christianity solidified the English language, when the King James Version of the Bible was repetitively transcribed by diligent Catholic monks. Old English was very complex, where nouns had three genders with der, die and das denoting the male, female and neuter genders. Oh yes, it also had strong and weak verbs, little understood and most often ignored by the masses.
In Germany these grammatical rules survive to this day, whereas in Britain the rules became simplified and der, die and das became da, later refined to the article the! It is interesting where our words came from, many of which can be traced to their early roots. “History” started out as his story and when a “Brontosaurus Steak” was offered to a cave man, he uttered me eat! Which has now become meat and of course, when our cave man ventured to the beach and asked his friend if he saw any food, the friend replied “me see food,” referring to the multitude of fish or seafood! Most English swear words, which Goodreads will definitely not allow me to write, are also of early Anglo-Saxon origin. Either way they obeyed their king to multiply and had a fling, with the result being that we now have 7.6 Billion people on Earth.”
―
“Aufgrund meiner philologischen Studien bin ich überzeugt, dass ein begabter Mensch Englisch (außer Schreibung und Aussprache) in dreißig Stunden, Französisch in dreißig Tagen und Deutsch in dreißig Jahren lernen kann. Es liegt daher auf der Hand, dass die letztgenannte Sprache zurechtgestutzt und repariert werden sollte. Falls sie so bleibt wie sie ist, sollte sie sanft und ehrerbietig zu den toten Sprachen gestellt werden, denn nur die Toten haben genügend Zeit, sie zu lernen.”
―
―










