نادي السيارات discussion

إحترت كثيراُ قبل أن أكتب هذا النقد الأدبي لرواية نادي السيارات فمن أنا لأنقد وأقيم رواية الكبير علاء الأسواني
ولكن إعتبروني قارئ متمرس أو هاوٍ !
تقييمي للرواية سيكون بشكل عام وشكل تفصيلي ولن أطيل على القارئ كثيراً سأقدم نقاط محددة .
جميع ما أكتبه قابل للنقاش بالطبع .
قبل أن نبدأ علينا أن نستوعب أن أي عمل إبداعي يستحق المناقشة فما بالك بالرواية الأولى هذا العام نادي السيارات .
لنبدأ في سرد النقاط ولن أحددها لأهميتها ولن أصنفها سلبي وإيجابي سأسردهم كما رأيتهم أثناء القراءة :
- غلاف الرواية والمقدمة بظهر الغلاف لا تنم إلا عن شيء واحد رغبة الكاتب ودار النشر في بيع الرواية بإسم علاء الأسواني والتركيز على أعماله السابقة فقط وهكذا تباع الكتب .
- بداية الكتاب وقصة ظهور الأبطال في الساحل الشمالي يعطيك فضول كبير جداً ولقد طرحها بإسلوب شيق فيه جزء إنساني من الكاتب وهي طقوس كتابة أعماله وهذه المقدمة تحسب له تماماً .
- في زيارة الأبطال للكاتب بدأ يستعرض تفاصيل ملابسهم حتى السجائر وهنا بدأ الإستعراض المعلوماتي لتلك الفترة .
- قصة كارل بنز وزوجته لا أدري هل نصنفها جزءاً من الرواية أم مادة تاريخ السيارات لطلبة كلية هندسة مثلاً ؟؟؟
- النقلة الغريبة من ألمانيا ونهاية القرن الثامن عشر ومصر منتصف القرن التاسع عشر جعلتك في حالة تشوق لمعرفة الربط بين الزمانين ولكن للأسف بمرور الوقت في القراءة سيخيب ظنك .
- لم أعرف حتى الآن سر إفلاس همام ؟ وهل كان الإفلاس لمن يملك الأطيان يتم بين يوم وليلة في ذلك الزمان ؟ أنتظر إجابة توضيحية إن أمكن .
- وصف الشخصية الصعيدية وجزء الكرامة منها بشكل جميل ونموذجي .
- بداية حكايته عن الكوو بداية إستعراضية بقوة وهنا أحييه على إبحاره في هذا الزمان بتفاصيله .
- ولكن مع ذلك الإبحار ما زلت مصراً على نقل معلومة وأن تكتب أدباً
- الكوو ووضعه شخصية قوية جداً لقربها من الملك كما صوره الكاتب ولكن ما علاقة ذكر الشذوذ في كل تفاصيل هذه الشخصية سواء مع مساعدة أو زوجات الخدم ؟
- بدأ الكاتب يتكلم بإسم كامل كأنها كتابته الشخصية وهنا وقع في مأزقين أولاُ أن إسلوب كامل وصالحة هو هو نفس إسلوب الكاتب لم أشعر بأي تغيير إلا في الأحداث البصرية .
- إن ما كتبه الأسواني على لسان كامل هو إفراط في التفكير العقلاني والأحداث وكذلك صالحة وهنا مشكلة كبيرة لأن الفتاة حين تعبر يكون تعبيراتها مجازية أكثر وأكثر تعميماُ وتعتمد على العاطفة للأسف لم ألحظ الفرق في التعبير وكنت أتمنى لو أن الكاتب قام بإلغاء هذه الخطابات وجعلها على لسانه .
- الخطابات التي كتبها صالحة وكامل في الرواية الخط بها مزعج جداُ ولا أعرف هل هي مشكلة الكاتب أم دار النشر .
- من بداية الصفحة 100 بدأ الأسواني في وصف الأشخاص وهنا برعت كفائته في نقل تصور لهم ولذلك الزمان بشكل حرفي .
- مع وصف الشخصيات وجدت عشرات الأسماء تتدفق بين صفحات الكتاب وأسماء المحلات والجيران وشخصيات لا تصل حتى للمرحلة الثانوية بالرواية وهذا أدب توصيفي بعكس الأدب الروسي فمثلا يقول الاسواني ( يونس الكبابجي ) مثلاً دون أن يعلم أن إدخال هذ ا الإسم يجعل القارئ يريد معرفة سر ذكره وهل له علاقة بالرواية أم ما .؟.
- إصرار الكاتب على ذكر العائلات الصعيدية التي كانت تودعهم بالقطار لا أرى له مبرر .
- شخصية على حمامة بداية وصفها مميزة جداً تجعل القارئ تنتظر له دوراًُ في القصة لأنه شخصية غنية ولكن لن يجدها بمرور الوقت .
- كالعادة نقلنا الأسواني بعلي حمامة وزوجته إلى جو الحارة المصرية ليس كما قدمها محفوظ في الثلاثية ولكن ما رآه بعينيه في الحارة المصرية الآن .
- أبدع الأسواني في وصف حرفية عمال البار وأعمالهم .
- إندهشت جداً من وضع تاريخ لكل الشخصيات قائم على شيء واحد وهو الجنس . فكل شخصية لا بد أن يسرد حياته الجنسية لدرجه أنه يسرد بها أكثر من حالته الإجتماعية .
- النقاش الجاد بين أوديت ومستر رايت عن حقوق المصريين في ذلك الوقت لا أعلم هل كان هناك من يتعاطف مع المصريين بذلك الشكل أم أنهم إعتبروه أمر واقع أترك الرد لكتب التاريخ وهي من تحمل الإجابة الوافية
- هل من الممكن جينياً أن تكون صالحة بي ضاء وعيون خضراء وإخوانها وأبيها كلهم يملكون من اللون الأسود الكثير . تساؤلت كثيراً لا أعلم كيف ؟
- لعب الكاتب ببراعة على وتر الأحاسيس البشرية بفقر عائلة صالحة وحذاء الباليرينه كشخصية محمد في عمارة يعقوبيان .
- أفرط الأسواني في وصف العاملين في النادي لدرجة أنك تريد أن تذهب للصفحة التالية لمعرفة من منهم البطل لتتابعه .
- ص 161 يصف الكاتب محمود بطالب ثالثة إعدادي أو أولى ثانوي يمتلك شعر صدر غزير !!!!!!!
- شخصية فايقة شخصية ثرية جداُ فهي إبنة عائشة وعلى حمامة كانت من أكثر الشخصيات التي تستحق التركيز عليها .
- إختيار الألفاظ في التعبيرات كانت مناسبة كثيراً لتلك الفترة( سلامتك من الهم يا حاج ) راجع ثلاثية محفوظ
- وصف الحارة المصرية كأنها غرفة نوم كبيرة لا شيء يكتم بها .
- حتى صفحة 280 مثلاُ تشعر بأنك تقرأ كتاب تاريخ توصيفي عن تلك الفترة مليء بأشخاص وتاريخهم الجنسي
إلا فيما ندر .
- حتى الصفحة 300 تتابع الرواية بدون معرفة رابط معين بين شخصيات الرواية وهنا مشكلة كبير
- 300 صفحة يصبر بها القارئ على كاتب .؟؟ وهنا لا بد من تحية الأسواني على تلك الثقة .
- شخصية عبدون من أهم شخصيات الرواية وهي الشخصية الوحيدة التي لا يوجد لها ماضي حتى أو ماضي جنسي بعكس كل عمال النادي .
- حتى وإن كان عبدون ينتظره القراء كان لابد ذكر تاريخه في أحد صفحات الرواية مثلاً .
- الإطنااااااااااااب ومشكلة إعادة مايقوله عبدون في المقهى ورد باقي العمال مشكلة كبيرة جداً !!!
- حتى ما يفكر فيه الخدم هو نفس ما قالوه لعبدون تم إعادته أكثر من 4 مرات على الأقل !!!!!!!!!
- ذكر الملك في الرواية لا أتفق مع الكاتب به فوجهة نظري أنك إن ذكرت شخص بإسمه فيجب إحترام كل ما تكتبه عنه تستطيع الإسقاط لكن رواية أحداث لم تحدث أو تظن أنها تحدث بذكر أسماء الأشخاص فيه عدم أمانة تاريخية من وجهة نظري وهذه النقطة أتمنى رد القراء بها .
- شخصية محمود شخصية قدمت بشكل متكامل فعلاً يستحق الكاتب الإشادة لانه ألم بكل تفاصيلها وهي من الشخصيات التي ماضيها يعبر عما وصلت إليه وطريقة التفكير أيضاًُ .
- قصة تعلق ميتسي بكمال كلاسيكية لا أراها إلا في الأفلام والروايات فقط .
- حتى التبادل الحسي بين ميتسي وكمال لم يظهر بأي شكر رومانسي .
- حتى الصفحة 400 لم أرى أي إندماج حسي أو نفسي مع أبطال الرواية ولم أتعلق بهم نفسياًُ .
- مشكلة وصف الأشخاص الثانويين بها إطناب فالخادم عبدالملاك بعد متابعة تفاصيل حياته تجده يموت وينتهي دوره في أقل من صفحتين فلم ذكر تلك التفاصيل ؟
- الركن الزماني في الرواية حدثت به مشاكل كثيرة فبعدما يحكي قصة ميتسي مع أبيها وكامل يعود لسرد ما حدث بينها وبين الملك بدون إخطار القارئ أنه فلاش باك بأي صورة .
- شخصية عائشة شخصية عميقة بين الجدعنة والفهلوة والسفالة في شخص واحد .
- عائلة على حمامة هي الأكثر لفتاًُ للأنظار في الرواية للتناقضات الكبيرة بداخلهم .
- موافقة الكو على إلغاء الضرب غير مبرره نفسياُ أو عملياً .
- صالحة من الشخصيات الأساسية وهنا أجد تناقض غريب بين قرار فتاة متعلمة لها أمال وطموح أن تتزوج بين يوم وليلة لم يقدم الكاتب اي تفسير !
- وصف جنسي تفصيلي كالعادة لحياة كل الأبطال الجنسية ولكن أغفل توضيح نوع العجز الجنسي لعبد البر وسببه إن كان نفسياً .
- النهاية تقترب تتساقط الشخصيات وهناك شخصيات تجدها أمامك وتتساؤل ما جدوى أن يتركوا فترة كبيرة ؟
- الكاتب يحاول كسر الملل الرتيب بالرواية عن طريق أن يترك بعض الأحداث في ذروتها دون ان ينهيها .
- توتر الكاتب في الحوار حيث إستخدم الفصحى والصعيدية والعامية بين الأشخاص بشكل غير منظم فنجد العائلة تتحدث فصحى تارة وفي حوار أخر صعيدي وحوار أخر لكنة مصرية .
- لا أدري ما التصميم على سرد التفاصيل للخدم فلقد توقعت أن يضيف حوارهم باللغة النوبية أيضاً
- شخصيات الرواية ما يدور في ذهنهم يتم سرده ببطء كبير وتكراره مراراً
- السؤال التنظيم السري هل كان لقلب نظام الحكم الملكي أم لطرد الإنجليز ؟؟؟؟؟
- هل يشارك إبن عم الملك سليل عائلة محمد علي في إزالة عرش الذي أسسه جده ؟؟؟
إنتهى السرد التحليلي للرواية وخرجت بعدها بعدة تساؤلات عامة لم أجد لها إجابه :

1- هل كان الكاتب ينظر للرواية على أساس أنها عمل إبداعي فني أم جزء يجتازه لم يذهب له أحد من قبله ؟
2- هل كانت عين الكاتب على ما يكتب أم على مسلسل تليفزيوني للإطالة ؟
3- هل نظر الكاتب للقارئ المصري أم ذكر ليالي الملك فاروق لتثير القارئ الأوروبي الشغوف بألف ليلة وليلة كما ذكرها الكاتب بنفسه ؟
4- هل الرواية كانت هي التداعي الحر أم معلومات وحقائق تم وضعها متناسقة بحرفية ؟
5- هل وضع صور لكارل بنز وزوجته من العمل الأدبي ام الوصف أفضل ؟
6- هل تجد أن الأحداث تستحق كل هذا الكم من الصفحات ؟
أسئلة كثيرة بلا أجوبة ولكن أترك لكم الجواب

أتمنى ألا أكون أطلت عيليكم

خالد رمزي

رائع

معاك حق ونهايه غريبه وحشو لحوالي مائة صفحه من مغامرات محمود الجنسيه التي لا هدف منها

من الخلفية التي كتب بها الكاتب الرواية فإنه أراد أن يسقط أحداثها على الواقع المعاصر :
مثل دور زوجة بنز للتركيز على دور المرأة المصرية في الحياة المصرية
والكوو رمز لعصا السلطة
والإسقاطات الجنسية دليل على إهتراء الواقع المصري

ترجمت بدقة احساسي بعد قراءة الرواية وازيد نقطة مهمة شخصيا ابحث عن اي سند تاريخي لما حدث للكوو

أسوأ ماقرأت في حياتى لكاتب من أسوأ مارأيت في حياتي كشخص و كأديب

تحليلك رائع واحب الاشاره الى نقد الدكتور الكاتب خالد منتصر العميق ايضا للروايه

تحليلك رائع ولكن .. أريد أن أوضح لك ببساطه أن الأسوانى يعتمد على السرد أكثر من الحوار ، فلهذا يتطلب منه الأمر أن يتعمق أكثر فى وصف الشخصيات والأحداث ، ولهذا يأخذ عدد صفحات أكثر ، ولكن العيب الوحيد فى دور الشخصيات هى شخصية عائشه ، لأننى توقعت أنها سيكون لها دور قوى و ستؤثر بقوه ،فى أحداث الروايه ،ولكن للأسف خيب الأسونى ظنى
مع تحياتى ،محمود عبد الباسط ..روائى

أنا أحببت الرواية كثيرا لكن كما ذكرت حضرتك ، الجزء من الرواية عن كارل بنز لم أعرف سبب وجوده الدقيق في الرواية، بالطبع الرواية بأكملها تدور أحداثها حول نادي السيارات ، وربما قد يرى البعض ذكر قصة كارل بنزل ترتبط بنادي السيارات من حيث المضمون ألا وهي السيارات لكنني في البداية لم أفهم سبب ذكر قصته في الرواية

تعليق أكثر من رائع بكثير لا يجب أن أقول أكثرمن ذلك

هل فعلا كتب علاء الاسواني هذه الرواية ام هناك لبس في الموضوع

تحليل رائع
الرواية فعلا محبطة و مش بقدر يعقوبيان و شيكاغو ابدا
غير ان مش فاهم ليه ناس زي الاسواني و احمد مراد بيكبوا عن زمن نجيب محفوظ جابه من الاخر و عمرهم ما حيضيفوا فيه لانهم اساسا ما عاشوش

انا مع رأي ان السرد غلب علي الحوار في الروايه

برنس :)

تحليل رائع

تحليل رائع ومنطقي، الرواية كانت عبارة عن فيلم إباحي، و كلما كنت أظن أنني وصلت لاهداف وأبعاد الرواية أكتتشف أن لا مغزى منها سواء التسلية،

تحليل جميل ولكن اين دور مستر رايت فى البحث عن ابنته وكذلك كنت اتمنى ان تاخذ النهاية المبتسرة المتعجلة وكأن الورق خلص نصيبا اكثر فى النقد

الرواية رائعة واستمتعت بها كثيرا. والبداية طريفة .. بل افتقدت شخصياتها لفترة طويلة بعد الإنتهاء من قرائتها. قرأت الرواية باللغة الإنجليزية منذ سنوات .. وأعدت قراءتها باللغة العربية

تبدأ الرواية بزيارة بعض شخصياتها للكاتب وهو كان على وشك طباعة القصة.

في الفصل الأول يتناول بداية صناعة السيارات ومساندة زوجة كارل بنز لزوجها .. وهي أحداث تاريخية حقيقية .. ومعارضة الناس الدينية لهذا الاختراع .. ثم ينتقل إلى مصر ليوضح أنها من أوائل الدول التي استخدمت السيارات وزاد عددها حتى أصبحت هناك حاجة لتسجيلها وتنظيمها .. ومن هنا نشأت الحاجة لوجود نادي للسيارات واصحابها.

القصة مليئة بالرموز .. رئيس نادي السيارات يرمز للمستعمر .. وزوجة عبد العزيز ترمز لمصر