صالون الجمعة discussion
القراءة الحرة
>
القراءة السادسة | الأخوة كارامازوف: الجزء الثالث
متحمسة جدًا لهذا الجزء، واشتقت لإيفان وأليوشا الذين غاب ذكرهما في آخر الجزء السابق، على العموم قال لي أحد الأصدقاء أنني في هذا الجزء سأحب شخصية كنت قد كرهتها، نقرأ ونكتشف، ومساؤكم سعيد يا أجمل رفقة ♡♡
-لماذا كذبت عليه فزعمت له أننا نُجلَد في المدرسة??-كان لا بد من مواساته قليلاً..
أهلاً أهلاً بالمجنون المتفلسف الجديد "كوليا" الذي من مبادئه المساواة بين البشر لكنه يسخر ويحتقر كل من يصادفهم لأنهم أغبياء!!
.
.
مساء الخير أسعد الله أوقاتكم أصدقاء الصالون..
بشرى هههههه مو بس كلمة شايفين. حتى خايب! :/ تطعيمات عاميّة أجدها مقبولة وجميلة من المترجم. بعكس الهأهأة اللي تغثني من جد -_- على كل حال، بداية آسرة في هذا الجزء. انتهيت من حصة اليوم
وصلت ص٥٥
أراكم على خير.
غريب نا لاحظت الكلمات العامية بنسخة ث المركز الثقافيعلى كلٍ كوليا شخصية فظيعة وغرة بشكل مضحك وجميل، خصوصًا موقفه عندما ذكر شخصية سابانييف هههههه
وبداية تحبس الأنفاس لهذا الجزء ♡
"ثق يا كراسوتكين أن هذا التهريج يمكن أن يكون له في بعض الحالات أساس تراجيدي جدًا"
وعلى فكرة أليوشا تخيلته كيوت جدًا مع الوصف الجديد > شطحة
"كل شيء في الإنسانية عادة، والأمر كذلك في ميدان الحياة الاجتماعية والسياسية. إن العادة هي المحرك الكبير للحياة الإنسانية"عجيب هذا الفتى ذو الاربعة عشر عامًا الا شهرين xD
شايفة حنين! هههه هذا المتلفسف الصغير ذو الأنف الافطس يبغى له عظة في الخد. واللوك الجديدة لأليوشا جميلة تتناسب مع جمال روحه. أضحكني مثلك حديثه مع الفلاحين وذكاءه. بل حين وقع في مشابكة لطيفة مع فلاح ذكي :))
ههههههه جدًا جدًا، حديثه عن رفاقه يحوي اصناف الديكتاتورية والغرور والاستعباد
"لا أقدر التاريخ العام كثيراً، إنه دراسة الحماقات البشرية لا أكثر، أنا لا أحترم إلا الرياضيات والعلوم الطبيعية" *كولياص٨١ طبعة ابن رشد
أليوشا ، ايليوشا..! بصراحة يا أصدقاء لا أجد اختلافا في النطق. انا أنطقها في ذهني وارتبك من تطابق الاسمين :/
وضحى wrote: "أليوشا ، ايليوشا..! بصراحة يا أصدقاء لا أجد اختلافا في النطق. انا أنطقها في ذهني وارتبك من تطابق الاسمين :/"دخت شوي بينهم// وارتأيتُ أن "أليوشا" بفتح الهمزة ، و"ايليوشا" بكسر الألف مع مد الياء :D
لا يوجد غير هذه الطريقة، إلا لو كانت بالروسية تُلفظ بطرق أخرى :/
وضحى wrote: ""لا أقدر التاريخ العام كثيراً، إنه دراسة الحماقات البشرية لا أكثر، أنا لا أحترم إلا الرياضيات والعلوم الطبيعية" *كوليا
ص٨١ طبعة ابن رشد"
ههههه، أعطاني سبب مقنع لكرهي المفاجئ لقراءة كل ما يتعلق بالتاريخ ! -_-
حسناً سنابل هذا يخفف قليلاً من اللخبطة. ههه شكرًا انتهيت من حصة اليوم. ص١٠٠
جميل ويلامس شغاف القلب هذا الجزء. جميل..!
رغم التشابه لكن واضح التدقيق الجيد وعدم وجود الأخطاء المطبعية في الأسماء هناك أخطاء لكن قليلة..
من خلال وصف عائلة الضابط أتنبأ بجرعة حزن هائلة سيصنعها لنا الكاتب بموت ايليوشا.. جهزوا المناديل..
مساء الخير لكم جميعًا أريد أن أستفسر هل ( الباب العاشر ) هو بداية الجزء الثالث
وهل (الباب التاسع ) يحتوي على ٩ أجزاء
ايوة يا فاطمة الباب العاشر هو البداية للجزء الثالث والباب التاسع يحتوي على تسعة فصول.
مساء النور والسرور يافاطمة وأصدقاء الصالون :)الجزء العاشر (الصبيان) بداية الجزء الثالث طبعة ابن راشد وبداية الجزء الرابع طبعة المركز الثقافي.
شكرًا جزيلاً لكِ أمل :)شعرت بأني تائهة في بداية هذا الجزء وأن ثمة نقص في الأجزاء
الآن بدأت القراءة توقعت بعد ميتيا ننتقل لمنزل العائلة واليوشا فيظهر كوليا ووالدته !تعليقاتكم مشجعة كفاية لتخطي هذه الخيبة الصغيرة :)
متأسفة وضحى للتو رأيت تعليقك شكرًا جزيلاً لكِ
عذراً
جزئية اليوم كئيبة :( وإنسانية جدًا، خصوصًا ما فعله كوليا بالكلب برزفون لصديقه الصغير قليل الحظ ♡جزئية الغد تبدو لذيذة من عنوان الباب فقط ♡.♡
"إن الأستاذ كولباسنيكوف أخطأه التوفيق فتزوج!!"أضحكني هذا البيت ههههه
نظرية كوليا "ويحلو لي أن أسميها نظرية" في أنّ اللغات القديمة الكلاسيكية دناءة وما هي غلا تخبيل للعقل أعجبتني ههههه :D وذكرتني بطه حسين، حينما اجتاز امتحان اللغة اللاتينية بعد جهدٍ جهيد.
أراها لغة مميتة :/ رغم أنّ كل العلوم تثبنى عليها اليوم
صراحةً حمسني أبحث ما هي اللغة اللاتينية..
Mod
استفزني الكتاب لأبحث عنه يا إيمان..لكني لم أجده :/ يبدو أنه لم يعرف العربية قط هذا الكتاب !!!
يا جماعة سأبوح لكم برغبتي العارمة أن يكون راكيتين هو القاتل فيعدم ونخلص منه كما خلصنا من شخصية فيدور البغيضة. راكيتين بغيض -_-
بالأمس خطر لي أن يكون راكيتين هو القاتل !!
لقد قلت لنفسي في هذه اللحظة نفسها للمرة الثلاثين أنني قد ألهمت حقاً حين نكلت عن وعدي ورفضت أن أصبح زوجتك.. أنت زوج لا يطاق.. هبني تزوجتك ثم كلفتك بأن تحمل رسالة إلى عشيقي: لسوف تقوم بهذه المهمة ولن تقصر على حمل الرسالة إليه بل ستجيئني بالرد أيضاً..هههه وهي الصادقة الآدمي مو فارق معه أي شي بالحياة..
كم مرة وردت كلمة يحتقر - يحتقرني - احتقار في هذه الرواية??
مسكين ايفان ! أول مرة اشفق عليه كل هالشفقة :/265
حديث ميتيا في السجن بداية كان شبه فلسفي وجميل وثم بدأ يخرج ميتيا الحقيقي المعتوه ههههشيطان يأخذه على قولتك ياوضحى هههههه
مقطع شجار ايفان واليوشا وسؤال ايفان اذا كان اليوشا يعرف ان شخصًا ما كان يزوره مخيف x!
السيدة خوخلاكوفا شيطان يأخذها دائمًا تظهر بمقطع مثير لتثرثر بطول فصل -.-" > احس دوستو - لسبب ما - قاعد ينتقم منا بثرثرة هالانسانة xP
إن شاء الله ، بس أنهي الجزء الثاني أنظم إليك ، متأخر جداً .
محمد. المعدل ٥٠ صفحة ولك الحرية في ان تزيد
إن هؤلاء الناس يجدون في جميع الأحيان عذراً يسوغون به حقاراتهم ودناءتهم، هو عذر المنفعة الاجتماعية..
في صفحة 310 وردت كلمة "الهيتائير" في وصف جروشنكا.. ما معنى الكلمة؟! أمعناها من عامة المجتمع مثلاً أو أنها دون المنزلة الرفيعة ...؟!
يحزنني سمردياكوف من بداية القصة وأنا متعاطفة معه..
9/ فبراير ذكري رحيل دوستوفسكي
لم أستطع أن أصبح أي شيء, لم أستطع أن أصبح حتى شريراً !
لا خبيثاً و لا طيباً, لا دنيئاً ولا شريفاً, لا بطلاً ولا حشرة !
أنا اليوم في هذا الركن الصغير, أختم حياتي,
محاولاً أن أواسي نفسي بعزاء لا طائل فيه !
: هو رجلٌ شريف، لكنه غبيّ. ما أكثر الشرفاء عن غباوة ! *ديمتري#الأخوة_كارامازوف
لقد كان أليوشا يدرك الأسباب العميقةالتي نشأ عنها مرض إيفان"هذه تباربح قرار فيه عزةوكبرياء،هذا قلق صادر عن ضمير قوي"إن الله الذي كان إيفان يرفض أن يؤمن به يفرض نفسه الآن إلى وجدان إيفان،وان الحقيقة الإلهية تشق طريقها على هونٍ إلى قلبه الذي ما زال عصياً*
نحن في أول شهر تشرين الثاني (نوفمبر)، درجة البرودة احدى عشر، المياه تتجمد. وقد هطل على الأرض المتجمدة في الليل ثلج ناعم، فهذه الريح الجافة الحادة تسفعه الآن في الشوارع الكالحة من مدينتنا الصغيرة، فتثيره أكداسا كبيرة على الميدان "السوق" الصباح يملأه الضباب ولكن الثلج انقطع عن الهطول
هكذا يبتدأ الجزء الثالث (الرابع بطبعة المركز الثقافي العربي) والأخير من ملحمة الأخوة كارامازوف بعد أن تركنا الجزء السابق ونحن في حيرة أدبية من أسلوب دوستويفسكي الخلاب وحبكته البوليسية والفلسفية ودمتري كارامازوف يقف في وسط العاصفة شجاعا وبمظهر أدهشنا عنه في باقي الأجزاء حيث كانت له الحظوة هذه المرة خلافا لباقي الأخوة، فهل ستزداد العقدة شدة مع الجزء الثالث أو سنصطدم بمفاجآت أخرى
القراءة السادسة | الأخوة كارامازوف: الجزء الأول
القراءة السادسة | الأخوة كارامازوف: الجزء الثاني
رابط تحميل الجزء الأول
رابط تحميل الجزء الثاني
رابط تحميل الجزء الثالث
اثروا الحوار باقتباساتكم، آرائكم، ملاحظاتكم وانطباعاتكم