The Wounded Heart (The Whinburg Township Amish #1) The Wounded Heart question


1 view
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia Cintia Aug 18, 2015 04:30PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“The Wounded Heart”
Cuando una oferta de negocios se convierte en algo más personal, Amelia se siente dividida entre lo que la lógica le dice que es correcto, y el deseo de su corazón.

Viuda con dos hijos pequeños, Amelia Beiler lucha por llegar a fin de mes. Está dirigiendo el negocio de su difunto marido, pero no es para lo que fue criada, lo cual es, administrar un hogar. Cuando recibe una oferta por el negocio de parte de Eli Fischer, se siente muy aliviada por considerarlo –especialmente cuando parece que el interés de Eli podría incluir más que sólo el negocio. Pero cuando ella comienza a experimentar extraños síntomas físicos, y se le diagnostica esclerosis múltiple, es difícil no cuestionar la voluntad de Dios. Si hace el tratamiento en el que cree, corre demasiado riesgo. Pero, ¿cómo puede permitir que Eli le haga la corte cuando no puede prometerle un futuro?



back to top