Before I Met You question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“Before I Met You”
Después de la muerte de su abuela Arlette, Betty finalmente está lista para comenzar con su vida. Había renunciado a la universidad, a las fiestas, los novios, y a los empleos de verano –todas las preocupaciones usuales de una mujer de su edad– a fin de cuidar de Arlette en su ruinosa pero encantadora casa de la isla inglesa de Guernsey. Su testamento incluyó a un beneficiario desconocido para Betty y su familia, una mujer llamada Clara Pickle, que presumiblemente puede encontrarse en una dirección ubicada en Londres. Ahora, habiendo terminado en una esquina más bien destartalada de Soho, en los 90, Betty está decidida a encontrar a la misteriosa Clara. Y está lista para cualquier cosa que la vida le arroje. O eso piensa.

En el Londres bohemio de 1920, Arlette De La Mare está comenzando una nueva vida, en los tiempos de cambio de la postguerra. Hermosa y carismática, pronto se ve atraída hacia el mundo hedonista de los Jóvenes y Brillantes. Pero dos años después de llegar a Londres, golpea la tragedia y ella huye de regreso al hogar de su infancia, y se queda allí por el resto de su vida.

Mientras Betty navega los altibajos de la vida citadina y comienza a trabajar como niñera para una estrella de rock imán para los tabloides, su búsqueda de Clara la lleva a un hombre –un extraño para ella, pero alguien que significó el mundo entero para su abuela. ¿Acaso los secretos del pasado de Arlette ayudarán a Betty a encontrar su propio camino hacia la felicidad, en el presente?