Falling Like Snowflakes
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
(last edited
Sep 05, 2015 01:20PM
)
Sep 05, 2015 01:20PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Falling Like Snowflakes”
Cuando la temporada navideña encuentra a Eden en Summer Harbor, Maine, ella está huyendo de los problemas. El romance es lo último en lo que piensa.
Viajando en un colectivo, con la nieve cayendo densamente, Eden Davis se pregunta cómo resultará esto –huyendo bajo el manto de la noche con el joven Micah durmiendo de a ratos en el asiento junto al suyo. Cuando una tormenta de invierno los deja varados en Summer Harbor, Maine, Eden se pregunta si lo que podría haber sido el final podría ser un nuevo comienzo.
Beau Callahan es un habitual solucionador de problemas. Ha dejado recientemente su trabajo en la oficina del comisario para hacerse cargo de la granja de árboles de Navidad de su familia y salvarlo de la insolvencia. Entonces, Eden aparece en busca de empleo, y Beau cree que fue rescatado. Competente, inteligente, y hermosa, Eden también es reservada y tranquila. Pronto descubre que ella viene con un cargamento de secretos. Pero Beau no parece poder evitar enamorarse de ella.
A medida que se acerca la Nochebuena, Beau descubre que hará cualquier cosa para mantener a Eden segura. Pero, ¿quién protegerá su corazón de una mujer que no parece volver a confiar?
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Falling Like Snowflakes”
Cuando la temporada navideña encuentra a Eden en Summer Harbor, Maine, ella está huyendo de los problemas. El romance es lo último en lo que piensa.
Viajando en un colectivo, con la nieve cayendo densamente, Eden Davis se pregunta cómo resultará esto –huyendo bajo el manto de la noche con el joven Micah durmiendo de a ratos en el asiento junto al suyo. Cuando una tormenta de invierno los deja varados en Summer Harbor, Maine, Eden se pregunta si lo que podría haber sido el final podría ser un nuevo comienzo.
Beau Callahan es un habitual solucionador de problemas. Ha dejado recientemente su trabajo en la oficina del comisario para hacerse cargo de la granja de árboles de Navidad de su familia y salvarlo de la insolvencia. Entonces, Eden aparece en busca de empleo, y Beau cree que fue rescatado. Competente, inteligente, y hermosa, Eden también es reservada y tranquila. Pronto descubre que ella viene con un cargamento de secretos. Pero Beau no parece poder evitar enamorarse de ella.
A medida que se acerca la Nochebuena, Beau descubre que hará cualquier cosa para mantener a Eden segura. Pero, ¿quién protegerá su corazón de una mujer que no parece volver a confiar?
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
