The Widower's Second Chance
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Sep 09, 2015 12:38PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“The Widower's Second Chance”
La idílica Goose Harbor, Michigan, ofrece un nuevo comienzo para Paige Windom, que tiene el corazón roto. Además de asegurarse un empleo como maestra en la escuela secundaria, cumplirá su sueño de ayudar a los adolescentes en riesgo en un programa de tutoría del centro de una ciudad cercana. Pero Caleb Beck, un apuesto viudo, si bien sobreprotector, y fundador del centro, no quiere a Paige ni cerca del lugar. Tiene miedo de que la lastimen –exactamente como a su difunta esposa. Paige sabe que puede hacer mucho bien –tanto para los adolescentes, como para el propio Caleb. Si tan sólo puede mostrarle cómo olvidarse de su miedo, quizás ambos encuentren una manera de reabrir sus corazones heridos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“The Widower's Second Chance”
La idílica Goose Harbor, Michigan, ofrece un nuevo comienzo para Paige Windom, que tiene el corazón roto. Además de asegurarse un empleo como maestra en la escuela secundaria, cumplirá su sueño de ayudar a los adolescentes en riesgo en un programa de tutoría del centro de una ciudad cercana. Pero Caleb Beck, un apuesto viudo, si bien sobreprotector, y fundador del centro, no quiere a Paige ni cerca del lugar. Tiene miedo de que la lastimen –exactamente como a su difunta esposa. Paige sabe que puede hacer mucho bien –tanto para los adolescentes, como para el propio Caleb. Si tan sólo puede mostrarle cómo olvidarse de su miedo, quizás ambos encuentren una manera de reabrir sus corazones heridos.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
