The Memory of After question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“The Memory of After”
Desde que murió en un accidente de auto justo antes de cumplir los dieciocho años, Felicia Ward ha estado atrapada en la otra vida. Pasa las horas infinitas, cargando y volviendo a ver recuerdos de su tiempo en la Tierra, y extrañando a la gente que dejó atrás –especialmente a su novio, Neil.

Todo eso cambia cuando Julian, un conocido peligrosamente encantador de la vida de Felicia, aparece en la cámara de sus recuerdos. Y le ofrece una oportunidad de escapar: si Felicia se une a la rebelión para derrocar a los Morati, los ángeles a cargo del Nivel 2, será libre de seguir adelante. Cautelosa sobre confiar en Julian, Felicia sólo acepta cuando él le promete una oportunidad de volver a estar con Neil. Pero hay más en esta batalla de lo que nadie, ni siquiera Julian, sabe, y Felicia termina en el centro de una lucha eterna entre el bien y el mal.