The Inventor's Secret
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Sep 26, 2015 08:52AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“The Inventor's Secret”
Charlotte, de dieciséis años, y sus compañeros refugiados, han arañado por una existencia al borde del imperio industrial británico. Aunque viven de la piel de sus dientes, tienen su salud (al menos cuando pueden encontrar suficiente comida, y evitar a los Recolectores Imperiales de Trabajadores), y el uno al otro. Cuando un nuevo exiliado sin recuerdos de su escape de las ciudades costeras, o incluso su propio nombre, busca refugio en su campamento, trae nuevos peligros con él, y los secretos del terrible futuro que les espera a aquellos que han luchado para vivir libres de los lazos del Trabajo Mecánico del imperio.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“The Inventor's Secret”
Charlotte, de dieciséis años, y sus compañeros refugiados, han arañado por una existencia al borde del imperio industrial británico. Aunque viven de la piel de sus dientes, tienen su salud (al menos cuando pueden encontrar suficiente comida, y evitar a los Recolectores Imperiales de Trabajadores), y el uno al otro. Cuando un nuevo exiliado sin recuerdos de su escape de las ciudades costeras, o incluso su propio nombre, busca refugio en su campamento, trae nuevos peligros con él, y los secretos del terrible futuro que les espera a aquellos que han luchado para vivir libres de los lazos del Trabajo Mecánico del imperio.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
