The Stranger I Married The Stranger I Married question


3 views
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia Cintia Sep 26, 2015 12:26PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“The Stranger I Married”
Lady Pelham no podría haber diseñado un marido más adecuado para sus necesidades que el marqués de Grayson. Su unión es sólida; sus corazones están a salvo del otro. Pero cada matrimonio tiene sus sorpresas…

Estaban juntos por todas las razones equivocadas…

Son la pareja más escandalosa de Londres. Isabel, lady Pelham, y Gerard Faulkner, marqués de Grayson, coinciden en todas las cosas –sus vigorosos apetitos, sus constantes amantes, maliciosos ingenios, reputaciones provocativas, y su rechazo absoluto a arruinar su matrimonio de conveniencia enamorándose. Es una farsa lo más agradable… hasta que un sorprendente giro de los acontecimientos aleja a Gerard de su lado.

Ahora, cuatro años después, Gerard ha vuelto a casa con Isabel. Pero el joven canalla que se fue ha sido reemplazado por un hombre poderoso e irresistible, decidido a seducirla para abrirse camino hasta sus afectos. No, este no es en absoluto el hombre con el que se casó. Pero es el que podría finalmente robarle el corazón…



back to top