How Not to Disappear question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“How Not To Disappear”
El verano de Hattie no está saliendo según lo planeado. Sus dos mejores amigas la abandonaron. Reuben huyó a Europa para “encontrarse a sí mismo”, y Kat está en Edimburgo con su nueva novia. Mientras tanto, Hattie está atascada como niñera de sus dos hermanos gemelos, y lidiando con el drama interminable alrededor de la boda de su mamá.

Oh, y también acaba de descubrir que está embarazada del bebé de Reuben…

Entonces Gloria, su tía abuela que nadie sabía previamente que existía siquiera, aparece de pronto en sus vidas. Es ferozmente independiente, quizás demasiado aficionada a la ginebra, y está en las primeras etapas de la demencia.

Juntas salen en un viaje de autodescubrimiento –Gloria para finalmente enfrentar los secretos de su pasado antes de que se borren de su memoria para siempre, y Hattie, para hacer frente a las difíciles decisiones que determinarán su futuro.