نادي أصدقاء نوبل discussion
قراءات ٢٠١٥
>
اسمي أحمر - أورهان باموك، نوبل 2006
Mod
بادرة جميلة .. على أمل أن أجدها في مكتباتنا
فكرةرائعة! هل من الممكن استخدام التصويت لاختيار الأعمال عبر الPoll? شكرا :)
Mod
بكل تأكيد يا أميرة، هذه السياسة الديمقراطية التي سنسير وفقها في القراءات القادمة!
اختيار باموك كقراءة أولى كان بإجماع الأعضاء المؤسسين للنادي!
نعدكم في القراءات القادمة سنختار ما سيقترحه وسيختاره الأعضاء بالتصويت
كوني بالقرب
طيب لنحتمل اختيار الأقلية هذه المرة، حتى المرة القادمة وفقط :)) مجددا، فكرة جميلة وأتطلع لمناقشة "اسمي أحمر" معكم جميعا قريبا بإذن الله
Mod
النسخة التي نقرأها بترجمة عبد القادر عبد اللي وهي من إصدار دار المدى
هنا نسخة إلكترونية منها
http://www.books4arab.com/2015/01/pdf...
سوف أنهي ما بيدي والحق بكم ان شاء اللهواتمنى منكم ان توفروا رابط النسخة الالكترونية للروايات مستقبلا ايضا :)
خطوة موفقة للإستزادة من منهل الأدب والثقافة. أشكركم على الدعوه الكريمه وأعتذر منكم لضيق الوقت المتاح للقراءة حاليا وعدم استساغتي للكتب المترجمه. أسأل الله لكم جميعاً التوفيق
رواية جميله واختيار موفق .. سأعيد قرائتها معكم
بداية الرواية تلقط الأنفاس..رجل ميت يتحدث عن نفسه
روائح اسطمبول وأصوات طرقاتها موجودة بقوة في الفصل الثاني والثالث!
سأحاول البدء معكم إن شاء اللههنا نسخة أفضل للقراءة الإلكترونية بصفحات مفردة
http://books.ibtesama.com/dld2gb21063...
يالروعة القراءة الجماعية .. أنا معكم بإذن الله
عرفت أورهان باموق فعلا منذ حصوله علي جائزة نوبل 2006ومن يومها وأنا أقرأ له باستمرار رواية علي الأقل كل سنة
أسماء النقاشين ملفتة للنظر.. وكذلك البطل.. اسمه قرة أي أسود
المؤلف:أورهان باموق (Orhan Pamuk).نشرت لأول مرة:1998م بالتركية, وصدرت بالعربية في 2000م.
المترجم:عبد القادر عبداللي
الناشر:دار المدى
الحجم:تبدأ الرواية صفحة 7 وتنتهي 605 بإمكاننا القول 600 صفحة بخط صغير.
الرواية تسرد بأسلوب الشخص الأول، تطرح كل شخصية الأحداث التي تمر عليها بفكرتها الخاصة عن الحدث وتحليلاتها وأيضا شعورها الخاص اتجاه الشخصيات الأخرى في الرواية مما يجعل من السهل التعرف على الشخصيات ونفسيتها....يبدأ كل فصل من الرواية بعنوان ثابت وهو أنا ____ أو اسمي ___ ويتبع باسم الشخصية التي ستحدثنا في هذا الفصل، كمثال,(اسمي قرة) أو أنا(أورهان)....
صديق wrote: "الرواية تسرد بأسلوب الشخص الأول، تطرح كل شخصية الأحداث التي تمر عليها بفكرتها الخاصة عن الحدث وتحليلاتها وأيضا شعورها الخاص اتجاه الشخصيات الأخرى في الرواية مما يجعل من السهل التعرف على الشخصيات ون..."عناوين الفصول رغم بساطتها لكن تزيد عنصر الاثارة
لا أظن أن هناك أفضل من عبد القادر عبد اللي في الترجمة من التركية إلى العربية - تجربة شخصية -..ه
حالياً في منتصف البؤساء لفيكتور هيوجو و لكنني يأبدأ معكم يا أصدقاء :)
أعتقد أن مدة شهر كثيره على القراءة ، وقد تطفئ حماستها .
Mod
سأنهي ما بدأت به وانضم لكم :) شكرا على اللينك
في حضرتي كتابين .. سأحاول اللحاق بكمو التمتع برفقة أورهان وَ بكم | شكراً للجميع.
عناوينه مشوّقة! سأنهي مابيدي ثم ألحق بكم إن شاءلله.
ما معنى "التعذيب بالمنغنة"؟ هل هى أداة تعذيب؟ وإن كانت .... فما شكلها؟
• صراع الشرق والغرب داخل الهوية التركية
• معنى أن تشاهد فن عريق وهو ينتقل للنسيان
• الارتباط السري بين الكتابة ومعاني الحياة الروحية
• تأريخ ليوميات اسطمبول العثمانية
ورغم أن الكتاب طويل، ورغم أن باموك يلجأ لتقنيات كتابية متعددة ذات طبيعة تختلف في كل منها عن الأخرى. إلا أنه ينجح في كتابة عمل متناسق فنيا، ومؤثر نفسيا. رواية لا تنسى.
سنبدأ القراءة اليوم، وسنستمر لمدة شهر.