The Secret Keeper question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“The Secret Keeper”
Durante una fiesta en la granja de la familia en la campiña inglesa, Laurel Nicolson, de dieciséis años, escapó de su la casa del árbol de su infancia y sueña con el futuro. Espía a un extraño viniendo por el camino, y ve a su madre hablarle. Y antes de que termine la tarde, Laurel será testigo de un sorprendente crimen que desafía todo lo que sabe sobre su familia, y especialmente, sobre su madre, Dorothy.

Ahora, cincuenta años después, Laurel es una actriz exitosa y bien considerada, viviendo en Londres. Vuelve a la granja familiar para el cumpleaños de noventa de Dorothy, y termina abrumada por preguntas en las que no pensó durante décadas. Desde la Inglaterra previa a la Segunda Guerra Mundial, a través del bombardeo alemán, hasta los años cincuenta, y más allá, descubre la historia secreta de tres extraños de mundos vastamente diferentes –Dorothy, Vivien y Jimmy–, que se conocen por casualidad en Londres durante la guerra, y cuyas vidas quedan para siempre entrelazadas.

The Secret Keeper explora los anhelos y sueños, las distancias a las que llega la gente para cumplirlos, y las consecuencias que pueden tener. Es una historia de amantes, amigos, soñadores, y maquinadores, contada –con el estilo característico de Morton– contra el telón de fondo de los eventos que cambiaron el mundo.