Picture Perfect
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Picture Perfect”
Para el mundo exterior, parecían tenerlo todo. Cassie Barrett, una renombrada antropóloga, y Alex Rivers, uno de los actores más ardientes de Hollywood, se conocieron en el set de una película en África. Compartieron historias de la infancia, brindaron por el futuro, y declararon su amor en una boda de cuento de hadas. Pero cuando vuelven a California, algo altera la imagen de su matrimonio perfecto. Un atemorizador patrón está tomando forma –un ciclo de dolor, negación, y promesas, delgadamente ocultas por el glamour. Divididos entre el miedo y algo que se parece al amor, Cassie lucha con preguntas que nunca soñó enfrentar: ¿cómo puede irse? Pero también, ¿cómo puede quedarse?
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Picture Perfect”
Para el mundo exterior, parecían tenerlo todo. Cassie Barrett, una renombrada antropóloga, y Alex Rivers, uno de los actores más ardientes de Hollywood, se conocieron en el set de una película en África. Compartieron historias de la infancia, brindaron por el futuro, y declararon su amor en una boda de cuento de hadas. Pero cuando vuelven a California, algo altera la imagen de su matrimonio perfecto. Un atemorizador patrón está tomando forma –un ciclo de dolor, negación, y promesas, delgadamente ocultas por el glamour. Divididos entre el miedo y algo que se parece al amor, Cassie lucha con preguntas que nunca soñó enfrentar: ¿cómo puede irse? Pero también, ¿cómo puede quedarse?
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic