The Highlander
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Jan 08, 2016 05:37PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“The Highlander”
¿Puede el amo más feroz de la batalla conquistar el corazón de una mujer?
Lo llaman el Guerrero Demonio. El temido teniente coronel Liam MacKenzie es conocido por su fuerza sobrehumana, su imponente presencia, y su ardiente pasión en el calor de la batalla. Como líder del clan MacKenzie, el invicto marqués ha desterrado a sus enemigos con toda la ira y la ferocidad de sus barbáricos ancestros de las Tierras Altas. Pero cuando una institutriz inglesa llega para cuidar de sus hijos, el amo de la guerra enfrenta a su mayor oponente… en el juego del amor.
Desafiando todas las expectativas, la señorita Philomena no es ninguna solterona de rostro desagradable, sino una belleza encantadora de curvas voluptuosas, y labios altaneramente llenos, que sacuden al guerrero hasta la médula. Sin intimidarse por la cruda masculinidad y las maneras salvajes de su nuevo amo, la testaruda muchacha se las arregla para domar no sólo a sus desenfrenados niños, sino también a la bestia que hay en su alma. Con cada día que pasa, Liam se encariña cada vez más con la señorita Mena –pero también crece su sospecha. ¿Qué secreto esconde detrás de esos ojos esmeraldas? ¿Qué oscuridad trajo a su casa? ¿Y cómo puede conquistar el corazón de esta magnífica mujer… sin ceder el suyo?
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“The Highlander”
¿Puede el amo más feroz de la batalla conquistar el corazón de una mujer?
Lo llaman el Guerrero Demonio. El temido teniente coronel Liam MacKenzie es conocido por su fuerza sobrehumana, su imponente presencia, y su ardiente pasión en el calor de la batalla. Como líder del clan MacKenzie, el invicto marqués ha desterrado a sus enemigos con toda la ira y la ferocidad de sus barbáricos ancestros de las Tierras Altas. Pero cuando una institutriz inglesa llega para cuidar de sus hijos, el amo de la guerra enfrenta a su mayor oponente… en el juego del amor.
Desafiando todas las expectativas, la señorita Philomena no es ninguna solterona de rostro desagradable, sino una belleza encantadora de curvas voluptuosas, y labios altaneramente llenos, que sacuden al guerrero hasta la médula. Sin intimidarse por la cruda masculinidad y las maneras salvajes de su nuevo amo, la testaruda muchacha se las arregla para domar no sólo a sus desenfrenados niños, sino también a la bestia que hay en su alma. Con cada día que pasa, Liam se encariña cada vez más con la señorita Mena –pero también crece su sospecha. ¿Qué secreto esconde detrás de esos ojos esmeraldas? ¿Qué oscuridad trajo a su casa? ¿Y cómo puede conquistar el corazón de esta magnífica mujer… sin ceder el suyo?
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
