The Silent Songbird question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“The Silent Songbird”
Evangeline anhela ser libre, y vivir en el mundo fuera de los muros del castillo. Pero la libertad tiene un precio.

Evangeline es la protegida y prima del rey Ricardo II, y sin embargo, sueña con vivir fuera del Castillo de Berkhamstead, donde podría ser libre de casarse por amor, y no por política. Pero el joven rey la compromete con su más cercano consejero, lord Shiveley, un hombre del doble de su edad. Desesperada por escapar del matrimonio con un hombre que considera repugnante, Evangeline huye del rey y se une a una pequeña banda de sirvientes que viaja de regreso a su aldea.

Para mantener en secreto su identidad, Evangeline pretende ser muda. Pero pronto lamenta su farsa, a medida que llega a conocer a Wesley, el joven y apuesto líder de los sirvientes, que, más tarde descubre, es el hijo de un acaudalado lord. Pero no puede revelar su verdadera identidad por miedo a que la obliguen a volver con el rey Ricardo, y a su matrimonio arreglado.

Wesley le Wyse está intrigado por la nueva y hermosa sirvienta. Cuando se entera de que perdió la voz después de una cruel golpiza propinada por su antiguo amo, se siente indignado. Pero su enojo pronto cambia de dirección, cuando se entera de que ella le ha estado mintiendo. No sólo no es muda, sino que ni siquiera es una criada.

Agobiada por el remordimiento de haber engañado a Wesley, Evangeline teme que nadie la amará nunca. Pero su futuro no es lo único en juego, ya que queda enredada en una telaraña que amenaza a la monarquía de Inglaterra. ¿Debería entregarse para salvar a la única persona que se preocupa por ella? Y si lo hace, ¿quién salvará al rey de un complot para robar su trono?