Touching Smoke (Touch, #1) Touching Smoke question


1 view
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia Cintia Jul 05, 2016 11:08AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“Touching Smoke”
Asumí que era humana.
Me equivoqué.


Soñé con muerte y sangre caliente en mis manos. Soñé con el día en que quemaría al mundo hasta sus cimientos. Soñé con el día en que finalmente moriría.

Huir es algo que mi madre me enseñó muy bien. Nunca supe por qué, hasta la noche en que causo un terremoto y conozco a Isaiah. Mi sombra. Mi protector. Mi otra mitad. Lo necesito. Necesito su sangre. Él es el único que puede mantenerme oculta del hombre que me creó. El hombre que creó al monstruo.

El mundo depende de que yo no me enamore. Pero, ¿qué pasa cuando la tentación es demasiado fuerte, y caer es mi única opción? ¿Puedo vivir sabiendo que destruiré el mundo porque su toque es lo único que me mantiene con vida?

¿Cómo puedo confiar en alguien tan perdido como yo?



back to top