The Cure for Dreaming The Cure for Dreaming question


1 view
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia Cintia Apr 25, 2017 11:06AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“The Cure for Dreaming”
Olivia Mead es testaruda e independiente –sufragista– en una edad en la que se prefiere que las chicas sean dóciles. Es el año 1900 en Oregon, y el padre de Olivia, preocupado de que se meta en problemas, convence a un hipnotizador de teatro para que le quite de ese modo la rebelión. Pero éste, un joven intrigante llamado Henri Reverie, le termina dando un terrible don: puede ver la verdadera naturaleza de la gente, manifestada en visiones de oscuridad y bondad, mientras que tampoco puede expresar sus verdaderos pensamientos en voz alta. Estos desafíos sobrenaturales sólo deciden aún más a Olivia a decir lo que piensa, así se ve atraída hacia una peligrosa relación con el hipnotizador y sus misteriosos motivos, al mismo tiempo que sigue luchando por los derechos de las mujeres.



back to top