Theodora
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
May 06, 2017 10:04AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Theodora”
Amistad…
Lady Theodora Montgomery salió de la Escuela de Educación y Decoro de la Srita. Emmeline para Damas de Excelente Calidad para asistir a su primera temporada en Londres –con sus tres mejores amigas a su lado. Con su agudo ingenio y su habilidad en arquería, Theo está mucho más interesada en ganar un importante premio en lugar de encontrar marido. Pero cuando la desenmascaran en un torneo, su rostro expuesto a la vista de todos, teme que su identidad y sus días callejeando por Londres no sólo causen su perdición, sino también la desgracia de sus amigas.
Lealtad…
El señor Alistair Price, heredero del anciano vizconde Melton, llegó a Londres con sus ocho hermanos menores a cuestas. Está a cargo de mantener el nombre de la familia por encima de todo reproche, hasta que la temporada comienza y su hermana, la señorita Adeline Price, es presentada en sociedad –aunque resulta mucho más difícil de lo que Alistair esperaba cuando descubre a su rebelde hermana trepándose a la pared de su casa y escabulléndose a Whitechapel para un torneo de arquería. Su objetivo sigue siendo salvar a su familia de la ruina segura y la desgracia que invitaron las acciones de Adeline –hasta que Alistair vislumbra a otra mujer arquera, su flecha conectada con mucho más que el centro del blanco.
Y honor por encima de todo…
Cuando el futuro de Theodora –y el de sus amigas– corre peligro, ¿aceptará un matrimonio carente de afecto, o lo arriesgará todo por el hombre que conquistó su corazón?
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Theodora”
Amistad…
Lady Theodora Montgomery salió de la Escuela de Educación y Decoro de la Srita. Emmeline para Damas de Excelente Calidad para asistir a su primera temporada en Londres –con sus tres mejores amigas a su lado. Con su agudo ingenio y su habilidad en arquería, Theo está mucho más interesada en ganar un importante premio en lugar de encontrar marido. Pero cuando la desenmascaran en un torneo, su rostro expuesto a la vista de todos, teme que su identidad y sus días callejeando por Londres no sólo causen su perdición, sino también la desgracia de sus amigas.
Lealtad…
El señor Alistair Price, heredero del anciano vizconde Melton, llegó a Londres con sus ocho hermanos menores a cuestas. Está a cargo de mantener el nombre de la familia por encima de todo reproche, hasta que la temporada comienza y su hermana, la señorita Adeline Price, es presentada en sociedad –aunque resulta mucho más difícil de lo que Alistair esperaba cuando descubre a su rebelde hermana trepándose a la pared de su casa y escabulléndose a Whitechapel para un torneo de arquería. Su objetivo sigue siendo salvar a su familia de la ruina segura y la desgracia que invitaron las acciones de Adeline –hasta que Alistair vislumbra a otra mujer arquera, su flecha conectada con mucho más que el centro del blanco.
Y honor por encima de todo…
Cuando el futuro de Theodora –y el de sus amigas– corre peligro, ¿aceptará un matrimonio carente de afecto, o lo arriesgará todo por el hombre que conquistó su corazón?
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
