Wings of the Wind
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
May 08, 2017 08:09AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Wings of the Wind”
Alanah, una cananea, no es ajena a luchar por sobrevivir. Cuando su familia muere en batalla con los hebreos, se disfraza y se escabulle al campo de batalla para vengarla. Lo único con lo que no contaba era con sobrevivir.
Tobiah, un guerrero hebreo, se sorprende de descubrir a una mujer herida e inconsciente en medio de los muertos cananeos. Impulsado a llevarla con un sanador hebreo en su campamento, pronto enfrenta una verdad que no puede ignorar: la única manera de proteger a esta enemiga es casándose con ella.
Desacostumbrada a ser débil y vulnerable, Alanah acepta el matrimonio –por ahora. A medida que llega a conocer y respetar a Tobiah y a su gente, sin embargo, comienza a pensar dos veces sus planes de escape. Pero cuando su pasado tiene consecuencias dolorosamente inesperadas, la tentativa paz que encontró con Tobiah, los hebreos y Yahvé es sacudida hasta sus cimientos. ¿Puede el feroz corazón de Alanah, y su fuerza, soportar las amenazas sobre su vida, y todo lo que ha llegado a amar?
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Wings of the Wind”
Alanah, una cananea, no es ajena a luchar por sobrevivir. Cuando su familia muere en batalla con los hebreos, se disfraza y se escabulle al campo de batalla para vengarla. Lo único con lo que no contaba era con sobrevivir.
Tobiah, un guerrero hebreo, se sorprende de descubrir a una mujer herida e inconsciente en medio de los muertos cananeos. Impulsado a llevarla con un sanador hebreo en su campamento, pronto enfrenta una verdad que no puede ignorar: la única manera de proteger a esta enemiga es casándose con ella.
Desacostumbrada a ser débil y vulnerable, Alanah acepta el matrimonio –por ahora. A medida que llega a conocer y respetar a Tobiah y a su gente, sin embargo, comienza a pensar dos veces sus planes de escape. Pero cuando su pasado tiene consecuencias dolorosamente inesperadas, la tentativa paz que encontró con Tobiah, los hebreos y Yahvé es sacudida hasta sus cimientos. ¿Puede el feroz corazón de Alanah, y su fuerza, soportar las amenazas sobre su vida, y todo lo que ha llegado a amar?
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
