صالون الجمعة discussion

بسم الله الرحمن الرحيم


تلقى كتب جوستاين غاردر رواجًا كبيرًا في العالم. وأشهرها رواية "عالم صوفي" التي تعتبر بشهرتها وسرعة انتشارها العالمي سابقة لا مثيل لها في تاريخ الأدب النرويجي

"عالم صوفي" نسيج لغز ساحر، تدهش القارئ وتوسع آفاق معرفته وتبهجه. حبك فيها غاردر قصة الفلسفة الغربية مستكشفا غموضها ومسلطا الضوء على آلغاز الحياة والعالم من حولنا

نقلت رواية "عالم صوفي" إلى 59 لغة، وما زالت إلى الآن أعظم إنجاز أدبي في تاريخ النرويج





صيغت عالم صوفي لتكون كتابًا كلاسيكيًا شعبيًا فريدًا من نوعه. هي من ناحية لغز محيّر ومشوق، ومن ناحية أخرى هي مقدمة واضحة وسهلة إلى الفلسفة والفلاسفة
-التايمز

تسعينات "أليس في بلاد العجائب"، وجواب الفلسفة على كتاب ستيفن هوكينج "موجز تاريخ الزمن"
-الديلي تليجراف

كتاب غني جدًا.. نجاحه يكمن في تلخيص الفلسفة بطريقة سلسة. هو هدية غاردر لتبسيط التواصل الفكري
-الغارديان

عالم صوفي رواية مغرية وأصيلة كما يحق لها أن تصف نفسها. كتاب غريب في غموضه ورائعة
-ملحق التايمز الأدبي


رابط تحميل مباشر

نقرأ بمتوسط يومي 36 صفحة ولمدة 15 أيام

اثروا الحوار باقتباساتكم، آرائكم، ملاحظاتكم وانطباعاتكم

وياكم ❤️

معكم لأول مرة

للأسف حكون متابع لكم هذه المرة، قراءة ماتعة للجميع.
استمتعوا، عالم صوفي عالم واسع (:

وصلت ٧٥

جميلة وممتعه لأقصى حد.

عالم مدهش ، سأكون متابعة لكم ، استمتعوا بها كثيراً

معكم إن شاء الله ..

بالفعل من أروع الروايات التي يمكن للقارئ أن يعشقها بسهولة ويستفيد منها جدًا
اتمنى لكم قضاء وقت ممتع برفقة غاردر
مصغية بكل حواسي لما سينعكس في مراياكم من نور الرواية

شكرًا جزيلا ساقراها معكم . بس ممكن اعرف المدة التي يجب ان تستغرقها لإتمام الكتاب أسبوعا؟؟ام أكثر ، سررت بالانضمام إليكم . معكم نور من العراق.

مرحبا بالجميع
:)

مرحبًا نور
١٥ يوم هو الحد المقترح من قبل الصالون كما ذكر بالأعلى
قراءة ممتعة

Noor wrote: "شكرًا جزيلا ساقراها معكم . بس ممكن اعرف المدة التي يجب ان تستغرقها لإتمام الكتاب أسبوعا؟؟ام أكثر ، سررت بالانضمام إليكم . معكم نور من العراق."

أهلًا نور
سنقرأها في أسبوعين بمعدل يومي 36 صفحة

ان شاء الله معكم

معكم أيضا

معكم بإذن الله..

رواية عالم صوفي .. هي احد نماذج النادرة للروايات التي تعتيبر عمل فكري او فلسفي ولكن في اطار روائي .. وتتميز الرواية ليس فقط باهمية المحتوى و تشويق القصة و لكن يضاف لها بعد ثالث نادر سيظهر في اواخر الرواية.. لنبدأ قراءة ممتعة

معكم بإذن الله

معكم =D

معكم إن شاء الله :) ا

جميله وممتعه وشيقه هتابع تعليقاتكم ع الروايه واتنمى قراءه ممتعه للجميع

معكم لأول مرة ولكن لا أضمن إلتزامي بالفترة المحددة!

ممكن اعرف افضل من قام بترجمتها لان الصراحه النسخه الي عندي ترجمتها غير جيده

Mohamed wrote: "معكم لأول مرة ولكن لا أضمن إلتزامي بالفترة المحددة!"

الجدول الزمني افتراضي وغير ملزم، اقرأ بالرتم الذي تراه مناسب لك، فقط إذا قرأت برتم أسرع من معدل قراءة الصالون لا تحرق الأحداث على البقية
:)

لم أستطع مقاومة الرغبة في أن أشارككم القراءة مجدداً؛ ولذا أنا معكم :)

وانا معكم :)

معكم ان شاء الله

Laith wrote: "ممكن اعرف افضل من قام بترجمتها لان الصراحه النسخه الي عندي ترجمتها غير جيده"

من المترجم?
متوفرة لــ : حياة الحويك وأحمد لطفي
الأغلب يختارون الأولى لكن يقال أن أحمد لطفي أفضل..
بانتظار المزيد من الآراء..

بسم الله - نبدأ

معكم إن شاء الله

قرأتها سابقا .. ستكون رائعة لمن يريد التعرف على عالم الفلسفة بطريقة مبسطة .. قراءة ممتعة يا رفاق

إن الحياة والموت يلتصقان ظهرا لظهر

ص ١١

Bushra wrote: "Laith wrote: "ممكن اعرف افضل من قام بترجمتها لان الصراحه النسخه الي عندي ترجمتها غير جيده"

من المترجم?
متوفرة لــ : حياة الحويك وأحمد لطفي
الأغلب يختارون الأولى لكن يقال أن أحمد لطفي أفضل..
بانتظا..."

قرأت الفصل الأول بالترجمتين
الاثنتان متمكنتان ملتزمتان بالنص الأصلي جدا لكن ترجمة أحمد لطفي أكثر سلاسة ولا تحتاج لاعادة قراءة الجملة للفهم كما شعرت في ترجمة الحويك .. ترجمة لطفي مناسبة اكثر لما تمتاز به الرواية من صعوبة

Bushra wrote: "Laith wrote: "ممكن اعرف افضل من قام بترجمتها لان الصراحه النسخه الي عندي ترجمتها غير جيده"

الترجمة ليست سيئة - واي صعوبات لن تؤثر على السياق العام للرواية - ويمكن مشاركة الصعوبات ومحاولة تفسيرها سويا

شخصياًَ لا أعرف عن الفلسفة أكثر من قول أحدهم : فلان "قاعد يتفلسف" أي : يتحدث حديث بلا معنى .. لذا أضن أني سأستفيد من هذه الرواية .. معكم


(:

أنا وضعتها على رأس قائمة هذا العام ، لذلك إن شاء الله معكم

:)

معكم بإذن الله.

إن الميزة الوحيدة اللآزمة لتصبح فيلسوفا هي أن تندهش .

ص ٢٣

مايفيدنا من قراءة أول 50 صفحة هو أهمية أن نبدأ من حيث ما انتهى إليه الأخرون في أي علم كان .. ونستفيد من تجارب الأخرين قبلنا وهذا مافعله فلايفة الأغريق

http://m.youtube.com/watch?v=8_GFAdvRdxg

http://m.youtube.com/watch?v=4ooXMRDa6I0

هذه روابط الفيلم المقتبس عن الرواية وهو ممتع و مشاهدته بعد إتمام الرواية ستكون ذات فائدة

مشاهدة ممتعة لكم جميعًا ..

شكراً fatema
هذا سيجعل فكرة الكتاب راسخة في أذهاننا

شكراً fatema
هذا سيجعل فكرة الكتاب راسخة في أذهاننا

معاكم بالقراءة ❤

Abd00n wrote: "شكراً fatema
هذا سيجعل فكرة الكتاب راسخة في أذهاننا"

العفو منك
هذا هو المقصد ،:D

انصح بعدم مشاهدة الفلم اولا .. افضل الرواية اولا وعالمها الخاص

معاكم

"أكثر الناس ولأسباب مختلفة، مشغولين بحياتهم اليوميّة. إلى حد لا يترك لهم وقتًا ليندهشوا أمـام الحيـاة."

Wafa wrote: "Bushra wrote: "Laith wrote: "ممكن اعرف افضل من قام بترجمتها لان الصراحه النسخه الي عندي ترجمتها غير جيده"

من المترجم?
متوفرة لــ : حياة الحويك وأحمد لطفي
الأغلب يختارون الأولى لكن يقال أن أحمد لطف..."


اني قريت ترجمة حافظ الجمالي
وما انصح بيها
لان عنده ضعف بالفلسفه وفي كم مصطلح لم يترجمه صحه

معكم ان شاءلله

راح استكمله معكم ان شاءالله❤️

فجر wrote: "Fatema wrote: "http://m.youtube.com/watch?v=8_GFAdvRdxg

http://m.youtube.com/watch?v=4ooXMRDa6I0

هذه روابط الفيلم المقتبس عن الرواية وهو ممتع و مشاهدته بعد إتمام الرواية ستكون ذات فائدة

مشاهدة ..."
الله يسلمج فجر
قراءة ممتعة ومشاهدة أمتع عزيزتي